Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Aftermath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
3
Aftermath
Последствие
War is all aroundВокруг война
I'm growing tired of fightingЯ начинаю уставать от борьбы,
I've been drained andЯ абсолютно выжат
I can't hide itИ не могу этого скрывать,
But I have strength for youНо ради тебя я найду силы
You're all that's real anymoreТы — это всё, что реально,
I am coming home nowТеперь я возвращаюсь домой,
I need your comfortМне нужна твоя поддержка..
From this momentС этой секунды,
From this momentС этой секунды
You’ll never be aloneТы больше не будешь одинока,
We're bound togetherМы связаны воедино
Now and foreverОтныне и навеки,
The loneliness has goneC одиночеством покончено.
States are crumbling andГосударства распадаются,
Walls are rising high againСтены вновь поднимаются выше,
It's no place for theЭто неподходящее место
The faint heartedДля трусливых,
But my heart is strongНо мое сердце наполнено отвагой.
Because now I knowВедь теперь я знаю,
Where I belongГде моё место,
It's you and IТы и я —
Against the worldВместе против всего мира,
We are freeМы свободны.
From this momentС этой секунды,
From this momentС этой секунды
You’ll never be aloneТы больше не будешь одинока,
We're bound togetherМы связаны воедино
Now and foreverОтныне и навеки,
The loneliness has goneC одиночеством покончено.
We've gone against the tideМы пошли против течения,
All we have is each other nowТеперь только мы есть друг у друга,
I'm coming home nowЯ возвращаюсь домой,
I need your comfortМне нужна твоя поддержка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aftermath — Muse
Рейтинг: 5 / 5 65 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Drones
(2015)
Грэмми 2016: Лучший рок-альбом
-
1.
Dead inside
- 2. Drill sergeant
-
3.
Psycho
-
4.
Mercy
-
5.
Reapers
-
6.
The handler
- 7. JFK
-
8.
Defector
-
9.
Revolt
-
10.
Aftermath
- 11. The globalist
- 12. Drones
