Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Amazing (Multiverse)

Amazing

Удивительная


She never needed a reason
To make sure that I see the look in her eyes
She’s in the air that I’m breathing
Floating through my memories
of all that was right

And as she walks away
I’m breaking down inside
There’s no escape

I can see it coming
Feel the fires burning
Trying not to love her
I can’t move on
Comes without a warning
Screaming out for more than
A chance for more than goodbye
Cuz she’s still amazing
She’s still amazing

My mind’s been searching for answers
Ever since she told me what we had was gone
I’m trying to keep it together
She’s playing with my heart and she knows that it’s wrong

Her words keep haunting me
I try to let this go
But it’s so hard to breathe

When I can see it coming
Feel the fires burning
Trying not to love her
I can’t move on
Comes without a warning
Screaming out for more than
A chance for more than goodbye
Cuz she’s still amazing
She’s still amazing

Go back to where we began
I never thought it would end
But now my world is getting colder and colder
You tell the truth and the lies
You live your life in disguise
I keep on coming back over and over

Oh, I’m trying not to love her
I can’t move on
I can see it coming
Feel the fires burning
Trying not to love her
I can’t move on
Comes without a warning
Screaming out for more than
A chance for more than goodbye
Cuz she’s still amazing
She’s still amazing
Cuz she’s still amazing
She’s still amazing

She’s still amazing

Ей никогда не нужна была причина,
Чтоб убедиться, что я вижу ее взгляд.
Она витает в воздухе, которым я дышу,
Проплывая сквозь мои воспоминания
обо всем, что было правильным.

И когда она уходит,
Я ломаюсь изнутри.
Спасения нет.

Я вижу, что приближается,
Чувствую, как горит огонь.
Пытаясь не любить ее,
Я не могу жить дальше.
Это случается без предупреждения —
Крик о большем, чем шанс,
О большем, чем прощание.
Ведь она все еще удивительна,
Она все еще удивительна.

Мой разум искал ответы
С тех пор, как она сказала, что все, что у нас было, исчезло.
Я пытаюсь держать себя в руках,
Она играет с моим сердцем и знает, что это неправильно.

Ее слова продолжают меня преследовать.
Я пытаюсь забыть об этом,
Но мне так трудно дышать.

Когда я вижу, что приближается,
Чувствую, как горит огонь.
Пытаясь не любить ее,
Я не могу жить дальше.
Это случается без предупреждения —
Крик о большем, чем шанс,
О большем, чем прощание.
Ведь она все еще удивительна,
Она все еще удивительна.

Возвращаюсь к тому, с чего мы начали.
Я бы никогда не подумал, что это может закончиться,
Но теперь мой мир становится все холоднее.
Ты говоришь правду и ложь,
Ты проживаешь жизнь в маске.
Я продолжаю возвращаться снова и снова.

О, я пытаюсь не любить ее,
Я не могу жить дальше.
Я вижу, что приближается,
Чувствую, как горит огонь.
Пытаясь не любить ее,
Я не могу жить дальше.
Это случается без предупреждения —
Крик о большем, чем шанс,
О большем, чем прощание.
Ведь она все еще удивительна,
Она все еще удивительна.
Ведь она все еще удивительна,
Она все еще удивительна.

Она все еще удивительна.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Amazing — Multiverse Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park