Войти с форума
Регистрация на форуме
Multiverse — перевод и текст песни
Fight or run
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Multiverse появятся новые переводы
5.0
3
Fight or run
Бейся или беги
Stuck in your offence foreverТы навечно застрял в своем проступке,
You think revenge is cleverТы думаешь, месть — это умно,
But you still doubt whether it’s worth doingНо все же сомневаешься, стоит ли это делать.
Hesitating more than everКолеблешься больше, чем когда-либо.
You feel it’s now or neverТы чувствуешь: сейчас или никогда!
I know what you’re feeling nowЯ знаю, что ты чувствуешь сейчас.
Take your time, take your time, take your timeНе торопись, не торопись, не торопись.
I know what you’re feeling nowЯ знаю, что ты сейчас чувствуешь.
Retaliate or just let it goОтомстить или отпустить —
You decide right nowТеперь тебе решать.
Find a part that you wanna playНайди роль, которую хочешь сыграть.
Fight or runБейся или беги.
Oh, oh, oh, fight or runО-о-о, бейся или беги,
Oh, oh, oh, fight or runО-о-о, бейся или беги.
Everything you do has consequencesВсе, что ты делаешь, имеет последствия.
You’ve got to weigh your chancesТы должен взвесить свои шансы,
And you still doubt whether it’s worth doingИ все же сомневаешься, стоит ли это делать.
Paying back for all the offencesРасплата за все обиды
Will badly recompense thisВряд ли компенсирует это.
I know what you’re feeling nowЯ знаю, что ты чувствуешь сейчас.
Take your time, take your time, take your timeНе торопись, не торопись, не торопись.
I know what you’re feeling nowЯ знаю, что ты сейчас чувствуешь.
Retaliate or just let it goОтомстить или отпустить —
You decide right nowТеперь тебе решать.
Find a part that you wanna playНайди роль, которую хочешь сыграть.
Fight or runБейся или беги.
Oh, oh, oh, fight or runО-о-о, бейся или беги,
Oh, oh, oh, fight or runО-о-о, бейся или беги.
Your voice is your swordТвой голос — это твой меч,
Say just a wordСкажи лишь слово.
It’s your war field so play it right,Это твоя война — действуй правильно,
retaliate with lightотбивайся светом.
Win your fightВыиграй свой бой.
Retaliate or just let it goОтомстить или отпустить —
You decide right nowТеперь тебе решать.
Find a part that you wanna playНайди роль, которую хочешь сыграть.
Fight or runБейся или беги.
Oh, oh, oh, fight or runО-о-о, бейся или беги,
Oh, oh, oh, fight or runО-о-о, бейся или беги.
Fight or runБейся или беги.
Fight or runБейся или беги.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fight or run — Multiverse
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Multiverse
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Beyond
(2018)
- 1. Beyond
- 3. My light
- 4. Way up
- 6. Fight or run
- 9. Mad days
- 10. Amazing
- 11. Unforgiven
- 12. Heroes inside