Войти с форума
Регистрация на форуме
Motörhead — перевод песни
Stagefright/Crash and burn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
4
Stagefright/Crash and burn
Страх сцены/Полный провал
Flying circus on the roadВоздушная карусель на дороге,
Burn like fire, blind and coldГорит синим пламенем, слепящим и холодным.
Stagefright, stagefright, oh babyСтрах сцены, страх сцены, ох, детка,
Not me, not me, not meТолько не я, только не я, только не я,
Stagefright, stagefright, oh manСтрах сцены, страх сцены, ох, блин,
Never got to meДо меня ни в жизнь не добраться.
Crash and burn, crash and burnПолный провал, полный провал,
Drive onГони!
Crash and burn, crash and burnПолный провал, полный провал,
We're goneМы ушли.
Cheat the Devil, live so longОбмани дьявола, проживи подольше,
Burn the mission, sing your songПровали задание, затяни свою шарманку.
Stagefright, stagefright, your mommaСтрах сцены, страх сцены, твою же мать,
Not me, not me, not meТолько не я, только не я, только не я.
Stagefright, stagefright, go backСтрах сцены, страх сцены, отойду-ка подальше,
That's where I wanna beВот где мне самое место.
Crash and burn, crash and burnПолный провал, полный провал,
Drive onГони!
Crash and burn, crash and burnПолный провал, полный провал,
We're goneМы ушли.
Walk the line, love the shoesХодишь по краю, шикарные туфли,
Tattooed lady, needle bluesТатуированная дама, болезненный блюз.
Stagefright, stagefright, oh babyСтрах сцены, страх сцены, ох, детка,
Not me, not me, not meТолько не я, только не я, только не я,
Stagefright, stagefright, get downСтрах сцены, страх сцены, я съёживаюсь,
Something come over meЧто-то на меня нашло...
Crash and burn, crash and burnПолный провал, полный провал,
Drive onГони!
Crash and burn, crash and burnПолный провал, полный провал,
We're goneМы ушли.
Crash and burn, crash and burnПолный провал, полный провал,
Drive on, drive on, drive onГони! Гони! Гони!
We're goneМы ушли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stagefright/Crash and burn — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
We are Motörhead
(2000)
- 1. See me burning
- 2. Slow dance
- 3. Stay out of jail
- 4. God save the Queen
- 5. Out to lunch
- 6. Wake the dead
- 7. One more fucking time
- 8. Stagefright/Crash and burn
- 9. (Wearing your) heart on your sleeve
- 10. We are Motörhead