A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Motörizer

Перевод текста песни
Runaround man

Motörhead Motörizer (2008) Runaround man

5.0

7

Runaround man

Runaround man

Любитель отговорок

We're out of time, we're out of lineВремени нет, мы здесь не к месту,

We're all out here waiting for a crimeМы все здесь ждём, что случится преступление.

We don't mind, we ain't fooledНам всё равно, нас не одурачить,

We're gonna read you real bad newsМы принесём тебе весьма дурные новости.

Fire in the hole, bullets in the skyГраната, ложись! Выстрелы в воздух,

We know somethingМы кое-что знаем

And we can't tell a lieИ мы лгать не станем.

Gonna run away, gonna run amokЯ убегу, меня охватит гнев,

Gonna run my mouthЯ буду болтать без умолку,

Till I run out of luckПока удача меня не покинет.

AlrightИтак!

Leave me out, give a dog a boneОставь меня, порадуй старого пса,

Been a long time since I've been homeЯ уже очень давно не был дома.

Running over land, running over seaПересекаю земли, борозжу моря,

Get on the dog and talk dirty to meВозьми в рот и скажи мне что-то неприличное.

Running up a street, running up a hillБегу по улице, бегу в гору,

Hotel telephone running up a billЗа телефон в отеле выставляют счёт.

Chase my tail, catch me if you canГонюсь за своей тенью, поймай меня, если сможешь,

Don't wanna messТы не захочешь связываться

With the runaround manС любителем отговорок.

We're out of cokes, clean out of smokesУ нас кончился кокс, мы не замараны дымом,

It's not funny cause we run out of jokesИ ничего смешного, ведь анекдоты кончились.

Going to the movies, babes in the woodИдём в кино, люди-простаки,

Gonna get a telescope, look real goodРазживусь телескопом — вот это видок!

Gonna run out, rolling like a rockУбегу прочь, приближаясь, как скала,

Gonna get a girl andЗаведу девушку и

She gonna get me offОна от меня сбежит.

Gonna be a man, gonna be a foolБуду мужиком, буду дурачком,

Gonna be a dogБуду, как пёс,

With a mouthful of boozeС полным ртом бухла.

Gonna be free, run away to seaБуду свободным, убегу на море,

Gonna be a pirate, you'll never find meСтану пиратом, меня в жизни не найдёшь.

Going over sea, going over landПойду по морю, пойду по суше,

Get made up like the Elephant ManЗагримируюсь под человека-слона.

Stand in line, waiting for a breakСтою в очереди, ожидая передышки,

Live in California, waiting for a quakeЖиву в Калифорнии — опасаюсь землетрясения.

Chase my tail, catch me if you canГонюсь за своей тенью, поймай меня, если сможешь,

Don't you messНе вздумай связываться

With the runaround manС любителем отговорок.

We're in a hole, we're in a fixМы в жопе, мы попали впросак,

Give the dog a boneДай псу кость

And throw me a stickИ брось мне палку.

Don't be a bitch, singing the bluesНе будь сучарой, что вечно ноет.

Don't like the shirtНе нравится рубашка,

And we don't like the shoesА нам и туфли не по вкусу.

Gonna walk out, gonna walk awayЯ выйду, я уйду прочь,

Gonna walk the dog, honeyЯ выгуляю собаку, крошка,

Every other dayВ любой другой день.

Gonna be strong, stand your groundБудь сильной, стой на своём,

Gonna be funnyБудет забавно,

When they send in the clownsКогда пришлют клоунов.

Give me a clue, show me a trickДай подсказку, покажи фокус,

Go to Brazil and see what you missedСгоняй в Бразилию и посмотри, что теряешь.

Getting too close, getting too nearПодбираюсь слишком близко, ближе некуда,

Don't even knowПонятия не имею,

What I'm doing out hereЧто вообще я тут делаю.

Going too fast, never gonna stopМчусь со всех ног, ни за что не остановлюсь,

Know how to rollЗнай, как крутиться,

And we know how to rockА мы знаем, как качать.

Chase my tail, do the best you canГонюсь за своей тенью, покажи класс,

You can't messТебе не тягаться

With the runaround manС любителем отговорок.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июля 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Runaround man — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Motörizer

Motörizer (2008)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня