Войти с форума
Регистрация на форуме
Morrissey — перевод песни
Why don't you find out for yourself?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morrissey появятся новые переводы
4.9
3
Why don't you find out for yourself?
Почему бы тебе не добраться до истины?
The sanest days are madСамые нормальные дни — безумны.
Why don't you find out for yourself ?Почему бы тебе не добраться до истины?
Then you'll see the priceТогда ты увидишь цену
Very closelyОчень близко.
Some men hereНекоторые люди здесь
They have a special interestИмеют особый интерес
In your careerК твоей карьере,
They wanna help you to growОни хотят помочь тебе вырасти,
And then syphon all your doughА потом незаконно перекачают себе твоё бабло.
Why don't you find out for yourself ?Почему бы тебе не добраться до истины?
Then you'll see the glassТогда увидишь стекло,
Hidden in the grassСпрятанное в траве.
You'll never believe me, soТы никогда не поверишь мне, так
Why don't you find out for yourself ?Почему же тебе самому не добраться до истины?
Sick down to my heartНа сердце тошно,
That's just the way it goesВот такие дела.
Some men hereНекоторые люди здесь
They know the full extent ofПрекрасно осведомлены
Your distressО твоей беде,
They kneel and prayОни встают на колени и молят
And they say :О том, чтобы это продлилось подольше.
"Long may it last"
Почему бы тебе не добраться до истины?
Why don't you find out for yourself ?Тогда увидишь стекло,
Then you'll see the glassСпрятанное в траве.
Hidden in the grassПлохие события приходит и уходят,
Bad scenes come and goНо для этого им требуется твоё позволение.
For which you must allowНа сердце тошно,
Sick down to my heartВот такие дела.
That's just the way it goes
Не разгребай мои ошибки,
Don't rake up my mistakesЯ точно знаю, какие они.
I know exactly what they areИ.. чем же ты занимаешься?
And ... what do YOU do ?Блин, да ты просто сидишь!
Well ... you just SIT THEREМеня ударяли ножом в спину
I've been stabbed in the backМного много раз,
So many many timesНет у меня никакой оболочки,
I don't have any skinВот так.
But that's just the way it goes
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why don't you find out for yourself? — Morrissey
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
Morrissey
Моррисси — английский певец и автор песен из Манчестера, прославившийся как фронтмен The Smiths и построивший долгую сольную карьеру. От дебютного Viva Hate (1988) до камбэка You Are the Quarry (2004) он сохранил фирменный баритон и тексты на грани исповеди и сарказма, оставаясь одной из самых спорных фигур альтернативной сцены.
полная биографияЭтот альбом
Vauxhall and I
(1994)
- 4. Hold on to your friends
- 5. The more you ignore me, the closer I get
- 6. Why don't you find out for yourself?