Войти с форума
Регистрация на форуме
Morning glory — перевод песни
Same changes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morning glory появятся новые переводы
5.0
3
Same changes
Кое-какие изменения
Arms around my bodyРуки, обнимающие меня,
Kisses on my skinПоцелуи на моей коже.
I walk awayЯ ухожу,
I walk awayЯ ухожу,
But he lingersНо он колеблется.
Maybe it should matterМожет, стоит
More to be myselfБольше быть самой собой.
I walk awayЯ ухожу,
I walk awayЯ ухожу,
But he lingersНо он колеблется.
And everyone saysИ все говорят:
«This love will change you»«Эта любовь изменит тебя»
Well I askХорошо, я спрашиваю:
«Does anything ever stay the same?»«Всё ли останется точно так же?»
No, no, noНет, нет, нет,
Just same changesЛишь кое-какие изменения...
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
In the magic hourВ волшебный час
Lantern petals glowЗагораются фонари.
I walk awayЯ ухожу,
I walk awayЯ ухожу,
But you lingerНо ты колеблешься.
Light as any flowerЛёгкая, как любой цветок...
You don't even knowТы даже не знаешь,
You pick me upТы срываешь меня,
You pick me upТы срываешь меня
With two fingersДвумя пальцами.
And everyone saysИ все говорят:
«This love will change you»«Эта любовь изменит тебя»
Well I askХорошо, я спрашиваю:
«Does anything ever stay the same?»«Всё ли останется точно так же?»
No, no, noНет, нет, нет,
Just same changesЛишь кое-какие изменения...
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Every day I want to freeze frameКаждый день я хочу, чтобы стоп-кадр
Scrambling my sleep to keep this fragile frameПробрался в мой сон, чтобы сохранить этот хрупкий момент
From the wind, from the driving rainОт ветра, от дождя.
As soon as it begins, it begins to changeКак только что-то начинается, оно начинает меняться.
It's strange changesСтранные изменения!
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Careful and with patienceОсторожно и с терпением
Hold this tender heartУдерживай это нежное сердце,
Leave a well of tiny threadsОставь след, похожий на тоненькие ниточки,
With two fingersДвумя пальцами.
Standing in the gardenСтоим в саду,
Gathering the duskСмеркается.
We hold the sun and golden oneМы удерживаем солнце, оно золотое,
And we lingerИ мы колеблемся.
And everyone saysИ все говорят:
«This love will change you»«Эта любовь изменит тебя»
Well I askХорошо, я спрашиваю:
«Isn't that what love's supposed to do?»«Всё ли останется точно так же?»
Yeah, yeah, yeahНет, нет, нет,
Just same changesЛишь кое-какие изменения...
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Oohh (changes, the same)Ооо (меняется, всё то же)
Исполняют The Weepies
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Same changes — Morning glory
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Morning glory
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.