Перевод песни Säufergrab (Morgenstern)

Rote Nasen trübe Augen
Einen fetten Bauch vom Saufen
Kannst nur wanken
statt zu laufen
Und nur saufen saufen saufen

Schlaffe Arme schwere Beine
Bälger zeugen kannst du keine
Grässlich stinkst du aus dem Maul
Wie ein alter kranker Gaul

Der Dämon streckt die Finger aus
Und packt dich feste im Genick
Du kommst dem Teufel nicht mehr aus
Er lenkt für dich
nun dein Geschick

Hast versoffen Hof und Haus
Bist jetzt arm wie eine Kirchenmaus
Bist des Teufels fette Beute
Ein Säufer das Gespött der Leute

Doch eines Tages bist du tot
Da hat der Schnitter dich geholt
Das wird für dich ein Segen sein
Dann schreibe ich auf deinen Stein

Seht hier liegt ein armer Mann
Schon nagen ihn die Ratten an
Das letzte Gold gab er für Wein
Jetzt liegt er unter diesem Stein

Красные отёки, мутные глаза,
Большой живот от пьянства.
Можешь лишь шататься
Вместо того, чтобы идти.
И только одно: пить, пить, пить.

Вялые руки, грузные ноги,
Ты не можешь никого зачать,
Омерзительно воняешь из пасти,
Как старая больная кобыла.

Руку протягиваешь дьяволу
И хорошенько закладываешь за воротник.
Ты больше не обойдёшься без чёрта,
Он управляет вместо тебя
Твоей судьбой.

Пропил двор и дом.
Беден, как церковная мышь,
Жирный трофей чёрта,
Пьяница – посмешище народа.

Но на днях ты умрёшь,
Смерть уже пришла за тобой.
Это будет счастьем для тебя,
Я напишу на твоём надгробном камне:

"Смотрите, здесь лежит бедолага,
Уже обгрызают его крысы.
Последние деньги отдал за вино,
Теперь покоится он под этим камнем."