Войти с форума
Регистрация на форуме
Morgenstern — перевод песни
Ich hab gelebt...
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morgenstern появятся новые переводы
5.0
1
Ich hab gelebt...
Я прожил…
Ich hab gelebt wohlЯ прожил
vierzig Jahre minder zweiСорок лет за вычетом двух
Mit toben wütenВ буйстве и разгуле,
dichten singen mancherleiПисал стихи, пел - всякое было.
Es währt' wohl an der ZeitЭто продолжалось,
das ich mein eigen's KindsКогда я порой слышал
Geschrei zuweilen hört'Крики своего единственного ребёнка,
in einer Wiege gellenВ колыбели звучащие.
Doch kann ich der vergessen nicht in EwigkeitНо я никогда не смогу забыть то,
Die mir hat geben Mut auf diesem ErdenreichЧто придавало мне мужество на этой земле.
In aller Welt konnt keineВо всём мире я не смог
finden ihrer gleichНайти чего-то подобного.
Ach fürchte dich doch sehrАх, я очень боюсь тебя -
eheliche Weiber bellenЖенщины в браке орут.
In Urteil Rat viel weiser hat geschätzt michСовет более мудрых людей оценил меня,
Dem ich gefallen habЯ понравился ему
mit Schallen liederlichСвоим беспутным звучанием.
Ich lebe sicher klein vernünftglichЯ живу, наверное, неблагоразумно,
Das mich die Welt schon lang beginnt zu quälenРаз мир уже начинает меня мучить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ich hab gelebt... — Morgenstern
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Morgenstern
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Feuertaufe
(2000)
- 1. Intro
- 2. Stern von Bethlehem
- 3. Das Katzentier
- 4. Die Magd des Herrn
- 5. Operie Femina
- 6. Es
- 7. Bruder Tod
- 8. Jerusalem
- 9. Der Erlöser
- 10. Hexenmeister
- 11. Säufergrab
- 12. Ich hab gelebt...
- 13. Der gelbe Vogel