Перевод песни Gained the World (Morcheeba)

I heard I lost it
On the grapevine
I must admit
I had a great time
There are words for people like me
But I don't think there's very many

I've gained the world then lost my soul
Maybe it's cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world then lost their souls

There's no persuasion that I'm into
I've made some sense of what we've been through
We should form a new foundation
If we could find the right location

Is it prey
On display
I'm feeling weak

I've gained the world then lost my soul
Maybe it's cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world then lost their souls
I've gained the world then lost my soul
Maybe it's cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world then lost their souls

Я слышала, что попалась
На дешевой "утке",
Нужно признать,
Я прекрасно провела время,
Есть слова для таких, как я,
Но я не знаю, много ли их

Я получила мир, потом потеряла душу,
Может быть, это потому что я старею,
Все те, кого я знаю,
Получили мир, а потом потеряли душу

Нет убежденности ни в чем,
Я придала значение тому, через что я прошла,
Нам нужно сформировать новую основу,
Если мы сможем найти правильное место

Это добыча
На экране?
Я чувствую слабость

Я получила мир, потом потеряла душу,
Может быть, это потому что я старею,
Все те, кого я знаю,
Получили мир, а потом потеряли душу,
Я получила мир, потом потеряла душу,
Может быть, это потому что я старею,
Все те, кого я знаю,
Получили мир, а потом потеряли душу