Перевод песни Hoy la luna sale para mí (Mónica Naranjo)

He esperado tanto,
Casi una eternidad
Y, ahora al fin, la vida
Se ha dejado acariciar.

Hay una cometa
Dando vueltas junto a mí
Y no quiero despertar,
Ni quiero dormir:
¡Mira!

Hoy la luna sale para mí...
Hoy la luna sale para mí...

Agua, aire y fuego
Es lo que siento al caminar...
¡Ha estallado una tormenta
Y sólo yo me he dado cuenta!

No voy a vivir despacio
Y no me importa el calendario:
Solamente yo
Bailando en mi jardín...
¡Mira! ¡Mira!

Hoy la luna sale para mí...
Hoy la luna sale para mí...

¡Tu luna!

Hoy la luna sale para mí...
Hoy la luna sale para mí...

Я так долго ждала,
Почти вечность,
И теперь, наконец,
Я смогла обнять весь мир.

Кружится комета
Рядом со мной,
И я не хочу просыпаться,
Я не хочу спать:
Посмотри!

Сегодня для меня восходит Луна...
Сегодня для меня восходит Луна...

Вода, воздух и огонь -
Это то, что я чувствую, когда иду…
Разразилась буря,
И только я поняла, что это так!

Я не буду жить спокойно,
И мне плевать на календарь:
Только я
Танцую в своём саду...
Смотри! Смотри!

Сегодня для меня восходит Луна…
Сегодня для меня восходит Луна…

Твоя Луна!

Сегодня для меня восходит Луна…
Сегодня для меня восходит Луна…