Войти с форума
Регистрация на форуме
Mónica Naranjo — перевод песни
El amor coloca
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mónica Naranjo появятся новые переводы
5.0
5
El amor coloca
Любовь возвышает
Mira el cielo, ves tu casa en una nubeПосмотри на небо, ты видишь свой дом на облаке,
Y aún pisas el sueloНо твои ноги всё ещё ступают по земле.
Más arribaНаверху
Hay un ángel con tu cara y con tu voz,В твоём облике и с твоим голосом есть ангелочек.
Esa es tu vidaЭто твоя жизнь.
Huye, sube y vuelaБеги, поднимайся и лети.
El amor coloca y transforma lo que tocaЛюбовь возвышает и преображает то, к чему прикасается.
Huye, sube y vuelaБеги, поднимайся и лети.
Monta en una estrellaПрокатись на звезде,
Pero engánchate de ellaПросто зацепившись за неё.
Escondido como un animal heridoОн спрятался, как израненный зверёк,
Esperando su finalОжидая своей смерти.
Nadie pudo despertar su corazónНикто не сумел пробудить его сердце:
Se durmió, se durmióОно заснуло, оно заснуло.
Huye, sube y vuelaБеги, поднимайся и лети.
El amor coloca y transforma lo que tocaЛюбовь возвышает и преображает то, к чему прикасается.
Huye, sube y vuelaБеги, поднимайся и лети.
Monta en una estrellaПрокатись на звезде,
Pero engánchate de ellaПросто зацепившись за неё.
Huye, sube y vuelaБеги, поднимайся и лети.
El amor coloca y transforma lo que tocaЛюбовь возвышает и преображает то, к чему прикасается.
Huye, sube y vuelaБеги, поднимайся и лети.
Monta en una estrellaПрокатись на звезде,
Pero engánchate de ellaПросто зацепившись за неё.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни El amor coloca — Mónica Naranjo
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Mónica Naranjo
Моника Наранхо — испанская певица из Фигераса, чья карьера началась в Мексике и привела к статусу одной из самых узнаваемых вокалисток испаноязычной сцены. В биографии — прорыв Palabra de mujer, культовый Minage с Sobreviviré, камбэк Tarántula и зрелый концептуальный период Lubna. Подборка песен поможет начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
Mónica Naranjo
(1994)
-
1.
El amor coloca
-
2.
Sola
-
3.
Óyeme
-
4.
Supernatural
-
5.
Dame tu calor
-
6.
¡Fuego de pasión!
-
7.
Llorando bajo la lluvia
-
8.
Solo se vive una vez
-
9.
Hoy la luna sale para mí
-
10.
Amor es solo amar