Войти с форума
Регистрация на форуме
Mónica Naranjo — перевод и текст песни
Amor y рosesión
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mónica Naranjo появятся новые переводы
5.0
3
Amor y рosesión
Любовь и одержимость
Fuiste tú mi señorТы был моим господином,
Yo tu perro, tu servidorЯ твоей собачкой, твоей слугой.
Se acabó, ya está bienВсё кончено, всё в порядке,
Ya no soy tu rehénЯ больше не твоя заложница.
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor y la posesión, y la posesiónЛюбовь и обладание, и одержимость.
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor y la posesión, y la posesiónЛюбовь и обладание, и одержимость.
Libre porque quiero poderío, libertadСвободная, потому что хочу власти, свободы.
Libre de mi dueñoСвободная от своего хозяина,
Рorque tengo dignidadПотому что у меня есть достоинство.
(Libre, libre)(Свободна, свободна)
Lejos yo, lejos túДалеко я, далеко ты
Sin abusos ni esclavitudБез злоупотреблений или рабства.
La pasión, animal de ayerСтрасть, вчерашнее животное,
Ya perdió su poderОно уже потеряло свою силу.
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor y la posesión, y la posesiónЛюбовь и обладание, и одержимость.
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor y la posesiónЛюбовь и одержимость.
Y libre porque soy libreИ свобода, потому что я свободна.
Vive libre, vive libreЖиви свободно, живи свободно.
Vive libre, vive libreЖиви свободно, живи свободно.
Libre porque quiero poderío, libertadСвободная, потому что хочу власти, свободы.
Libre de mi dueñoСвободная от своего хозяина.
Vive libre, libre, soy libreЖиви свободно, свободно, я свободна.
(Tan sola, perdida, llorando por la calle)(Очень одинокая, потерянная, рыдающая на улице)
Libre, soy libre, libreСвобода, я свободна, свободна.
(Al odio, al miedo, a todo digo adiós)(Ненависть, страх, всё то, с чем я прощаюсь)
Libre, libre, libre, libreСвобода, свобода, свобода, свобода.
(Y ahora mi vida no quiere ser de nadie, de nadie, de nadie)(И теперь моя жизнь не хочет быть ничьей, ничьей, ничьей)
SobreviviréЯ выживу.
Soy libreЯ свободна.
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor, el amor, el amorЛюбовь, любовь, любовь,
El amor y la posesiónЛюбовь и одержимость.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amor y рosesión — Mónica Naranjo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mónica Naranjo
Моника Наранхо — испанская певица из Фигераса, чья карьера началась в Мексике и привела к статусу одной из самых узнаваемых вокалисток испаноязычной сцены. В биографии — прорыв Palabra de mujer, культовый Minage с Sobreviviré, камбэк Tarántula и зрелый концептуальный период Lubna. Подборка песен поможет начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
Tarántula
(2008)
-
1.
Europa
-
2.
Todo mentira
-
3.
Usted
-
4.
Para siempre
-
5.
Amor y lujo
-
6.
Idilio
-
7.
Diles que no
-
8.
Kambalaya
-
9.
Eva
-
10.
Amor y рosesión
-
11.
Revolución
-
12.
El descanso