lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Things to make and do

Moloko — перевод и текст песни
The time is now

Moloko Things to make and do (2000) The time is now
5.0 8
The time is now
The time is now
Moloko

The time is now

Теперь настал этот момент

You're my last breathТы — мой последний вздох,
You're a breath of fresh air to meДля меня ты — глоток свежего воздуха,
I'm emptyЯ опустошена,
So tell me you care for meСкажи мне, что позаботишься обо мне
You're the first thingПервое и последнее, о чем я думаю,
And the last thing on my mindЭто ты,
In your arms I feelВ твоих объятиях
SunshineЯ счастлива
All the promiseВсе мечты
A daydream yet to comeИ обещания еще впереди,
Time is upon usВремя приближается,
Oh, but the night is youngО, а ночь только вступила в свои права
Flowers blossomЗимой
In the winter timeРасцветают цветы,
In your arms I feelВ твоих объятиях
SunshineЯ счастлива
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
The time is nowТеперь настал этот момент,
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
Let's make this moment lastДавай продлим это мгновение
You may find yourselfРади меня ты готов
Out on a limb for meРисковать,
Could you accept it asСпособен ли ты принять это как
A part of your destiny?Часть своей судьбы?
I give all I haveЯ отдаю тебе все, что имею,
But it's not enoughНо этого мало,
And my patience's all shotМое терпение лопнуло,
So I'm calling your bluffТак что я не куплюсь на твой блеф
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
The time is nowТеперь настал этот момент,
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
Let's make this moment lastДавай продлим это мгновение
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
The time is nowТеперь настал этот момент,
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
Let's make this moment... lastДавай продлим это мгновение
And we gave it timeМы выделили на это время
All eyes are on the clockИ смотрим на часы,
Time takes too much timeВремя тянется очень медленно,
Please make the waiting stopПожалуйста, останови ожидание
And the atmosphere is chargedВ воздухе витает напряжение,
In you I trustЯ доверяю тебе
And I feel no fear as IИ не ощущаю страха, так как
Do as I mustДелаю то, что должна делать
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
The time is nowТеперь настал этот момент,
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
Let's make this moment lastДавай продлим это мгновение
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
The time is nowТеперь настал этот момент,
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
Let's make this moment lastДавай продлим это мгновение
Tempted by fateИскушенная судьбой,
And I won't hesitateЯ не стану сомневаться,
The time is nowТеперь настал этот момент,
And I can't waitЯ не могу ждать
I've been empty too longЯ была опустошена слишком долго,
The time is nowТеперь настал этот момент,
Pretending that it’s goneСделаем вид, что все уже позади
And the time has comeИ наступило то самое время,
Let's make this moment lastДавай продлим это мгновение,
And the night is youngНочь только вступила в свои права,
The time is nowТеперь настал этот момент,
Let's make this moment lastДавай продлим это мгновение
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
The time is nowТеперь настал этот момент,
Give up yourself unto the momentОтдайся во власть этого мгновения,
Let's make this moment ... lastДавай продлим это мгновение

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 января 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The time is now — Moloko Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Moloko

Moloko

Moloko — британский музыкальный коллектив из Шеффилда, был образован в 1994 году, распался в 2006. Состоял из композитора и инструменталиста Марка Брайдона и вокалистки Рошин Мёрфи.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Things to make and do
Угадай мелодию! Moloko Играть >

Видео

Топ сегодня