Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Forever more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Moloko появятся новые переводы
5.0
1
Forever more
Больше и больше
What if I drown in this sea of devotionЧто если я утону в этом море преданности?
Just a stone left unturnedКак камень, под который так и не заглянули.
My need is deepМоя потребность глубока —
Wide endless oceansШирокий, бескрайний океан.
Feel it furiousПочувствуй, как он бушует,
The fire burns onКак пламя пылает.
Let there be loveПусть будет бесконечная
EverlastingЛюбовь,
And it will live eternallyИ она будет вечно.
Will we receive without ever asking?Будем ли мы получать, даже ни о чем не прося?
I'm just curiousМне просто интересно...
Got to find me somebodyНужно найти кого-то,
But there's nobodyНо нет никого,
To love meКто полюбил бы меня.
And it's driving me crazyИ это сводит меня с ума:
There's nobodyНет никого,
To love meКто полюбил бы меня.
Somebody tell meКто-нибудь, скажите,
How could there be nobodyКак так может быть, что нет никого
Nobody to love meКто полюбил бы меня?
And this life is so emptyИ жизнь такая пустая,
There's nobodyНет никого,
To love meКто полюбил бы меня.
Endless tearsБесконечные слёзы,
Forever joyПостоянная радость
To feel most every feelingЧувствовать каждое чувство,
Forever moreБольше и больше.
Endless tearsБесконечные слёзы,
Forever joyПостоянная радость
To feel most every feelingЧувствовать каждое чувство,
Forever moreБольше и больше.
Endless tearsБесконечные слёзы,
Forever joyПостоянная радость
To feel most every feelingЧувствовать каждое чувство,
Forever moreБольше и больше.
Endless tearsБесконечные слёзы,
Forever joyПостоянная радость
To feel most every feelingЧувствовать каждое чувство,
Forever moreБольше и больше.
And if I drown in this sea of devotionЧто если я утону в этом море преданности?
Just a stone left unturnedКак камень, под который так и не заглянули.
My need is deepМоя потребность глубока —
Wide endless oceansШирокий, бескрайний океан.
Feel it furiousПочувствуй, как он бушует,
The fire burns onКак пламя пылает.
Let there be loveПусть будет бесконечная
EverlastingЛюбовь,
And it will live eternallyИ она будет вечно.
Will we receive without ever asking?Будем ли мы получать, даже ни о чем не прося?
I'm just curiousМне просто интересно...
Don't want you to see me cryingНе хочу, чтобы ты видел, как я плачу,
Just want you to see me flyingХочу, чтобы ты видел, как я летаю.
I need to get so high andЯ хочу взлететь ещё выше,
Want somebody to blow my mindХочу, чтобы кто-то свёл меня с ума.
Don't want you to see me cryingНе хочу, чтобы ты видел, как я плачу,
Just want you to see me flyingХочу, чтобы ты видел, как я летаю.
I need to get so high andЯ хочу взлететь ещё выше...
Why don't you blow my mindПочему ты не сведёшь меня с ума?
Blow my mindСведи меня с ума,
Blow my mindСведи меня с ума.
Got to find me somebodyНужно найти кого-то,
But there's nobodyНо нет никого,
To love meКто полюбил бы меня.
Anybody could love meХоть кто-то, полюбите меня!
And it's driving me crazyИ это сводит меня с ума:
There's nobody to love meНет никого,
Anybody could love meКто полюбил бы меня.
Хоть кто-то, полюбите меня!
Somebody to hold my hand
Someone who understandsКто-то, кто будет держать меня за руку,
Somebody to help me writeКто-то, кто будет понимать,
The poetry of lifeКто-то, кто поможет мне писать
Поэзию жизни.
Someone to love me
Someone who loves meКто-то, кто будет любить меня,
Ooh BabyКто-то, кто любит меня...
О, детка.
Endless tears
Forever joyБесконечные слёзы,
To feel most every feelingПостоянная радость
Forever moreЧувствовать каждое чувство,
Больше и больше.
Endless tears
Forever joyБесконечные слёзы,
To feel most every feelingПостоянная радость
Forever moreЧувствовать каждое чувство,
Больше и больше.
Endless tears
Forever joyБесконечные слёзы,
To feel most every feelingПостоянная радость
Forever moreЧувствовать каждое чувство,
Больше и больше.
Endless tears
Forever joyБесконечные слёзы,
To feel most every feelingПостоянная радость
Forever moreЧувствовать каждое чувство,
Больше и больше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever more — Moloko
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Moloko
Moloko — британский музыкальный коллектив из Шеффилда, был образован в 1994 году, распался в 2006. Состоял из композитора и инструменталиста Марка Брайдона и вокалистки Рошин Мёрфи.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Statues
(2003)
-
1.
Familiar feeling
- 2. Come on
- 3. Cannot contain this
- 4. Statues
- 5. Forever more
- 7. 100%
- 10. Over and over