Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод и текст песни
Down on my knees
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
7
Down on my knees
Я встану на колени
Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду
I had another coffeeЯ пью еще один кофе,
Drank it in the rainПью прямо под дождем.
Smoking lots of cigarettesКурю сигареты одну за другой,
Please come back againПожалуйста вернись ко мне.
I'm feeling like a loserЯ чувствую себя неудачником,
Oh every day and nightО, каждый день и ночь.
I'm walking on the sidewalkЯ иду по тротуару,
And cannot see the lightИ не вижу света.
Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-doo I'm begging you, please girlДу-ди-ду ду-ди-ду, я умоляю тебя, пожалуйста, девочка.
Oh BabyО, детка,
Take me to limit — baby come back to meДай мне еще шанс — детка, вернись ко мне.
Everything you want — you get it just for freeВсе, что ты пожелаешь, — ты получишь бесплатно,
Anytime you want — I'll wait can't you seeВ любое время, как захочешь — я жду, разве не видишь?
Baby, baby, babyДетка, детка, детка!
Love is a lonesome riverЛюбовь — это одинокая река,
It's like a violinКак мелодия скрипки.
You're sleeping on my diamondТы спишь, ты так прекрасна,
I'm sleeping in the rainЯ мокну под дождем.
We're looking to the same starsМы смотрим на одни и те же звезды,
But you're not here with meНо нет со мной тебя.
Every picture tells a storyКаждое фото хранит историю,
Only memoriesЛишь воспоминания.
Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-dooДу-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду
Doo-dee-doo Doo-dee-doo I'm begging you, please girlДу-ди-ду ду-ди-ду, я умоляю тебя, пожалуйста, девочка.
Oh BabyО, детка,
Take me to limit — baby come back to meДай мне еще шанс — детка, вернись ко мне.
Everything you want — you get it just for freeВсе, что ты пожелаешь, — ты получишь бесплатно,
Anytime you want — I'll wait can't you seeВ любое время, как захочешь — я жду, разве не видишь?
Baby, baby, babyДетка, детка, детка!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Down on my knees — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биография