lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ti amo veramente

Uomo diverso Перевод и текст песни Modà

Modà Ti amo veramente (2004) Uomo diverso
5.0 1
Uomo diverso
Uomo diverso
Modà

Uomo diverso

Другой человек

Parlami ancora dai, Ну, поговори со мной еще,
io sono qui ad ascoltarti però Я здесь, чтобы слушать тебя, однако
Non credere che resterò, Не думай, что я останусь,
ancora molto tempo ad ascoltarti Еще много времени, чтобы выслушать тебя,
Quello che cerco lo sai, То, что я ищу, ты знаешь,
non sono i tuoi discorsi paranoici И это не твои параноидальные разговоры,
Cerco qualcosa di più, Я ищу нечто большее,
se vuoi scoprirlo, guarda giu Если хочешь найти это, посмотри вниз,
Li si ce qualcosa per me, Да, там есть кое-что для меня,
cerca di arrivarci da te Что пытается добраться до тебя,
Credimi che è meglio cosi Поверь мне, что уж лучше так,
se no poi scoprirai l’animale Если нет, потом ты обнаружишь зверя,
che è in me. Что сидит внутри меня.
Ti butterò su questo letto Я брошу тебя на эту кровать,
per farti tutto quello che posso чтобы сделать тебе все, что могу,
Per dimostrarti che dentro me Чтобы доказать тебе, что во мне
non c’è il tranquillo che credevi te Нет никакого спокойствия, о котором думала ты,
Mi credevi diverso Ты думала, что я другой,
mi credevi il tuo specchio Полагала, что я твое зеркало,
ma sono un uomo io non sono un capriccio. Но я мужчина, я не прихоть,
Parlami se vuoi Поговори со мной, если хочешь,
Le mie orecchie sono tutte per te Я весь во внимании,
Ma ricordati che poi quello che cerco Но помни, что потом будет то,
si tu lo sai bene cos’è. Что ищу я, да, ты хорошо знаешь, что это.
Ora che sai Ты ведь теперь знаешь,
se vuoi puoi aprire quella porta e poi Если хочешь можешь открыть эту дверь и потом
Scappare via da me Убежать от меня
oppure tornare indietro ma senza il vestito. Или же вернуться обратно, но без одежды.
Riscopriremo insieme Вновь откроем вместе
Tutti i segreti del piacere Все секреты удовольствия,
Ma tu lascia che Но позволь мне
ti faccia vedere tutto quello che Дать тебе увидеть то,
che son capace di fare. На что я способен.
Ti butterò su questo letto Я брошу тебя на эту кровать,
per farti tutto quello che posso Чтобы сделать тебе все, что могу,
Per dimostrarti che dentro me Чтобы доказать тебе, что во мне
non c’è il tranquillo che credevi te Нет никакого спокойствия , о котором думала ты,
Mi credevi diverso Ты думала, что я другой,
mi credevi il tuo specchio Полагала, что я твое зеркало,
ma sono un uomo io non sono un capriccio Но я мужчина, я не прихоть,
Parlami se vuio Поговори со мной, если хочешь
Le mie orecchie sono tutte per te Я весь во внимании,
Ma ricordati che poi quello che cerco Но помни, что потом будет то,
si tu lo sai bene cos’è. Что ищу я, да, ты хорошо знаешь, что это.
Ti butterò su questo letto per farti tutto quello che posso Я брошу тебя на эту кровать,
Per dimostrarti che dentro me Чтобы сделать тебе все, что могу,
non c’è il tranquillo che credevi te Чтобы доказать тебе, что во мне
Mi credevi diverso Нет никакого спокойствия , о котором думала ты,
mi credevi il tuo specchio Ты думала, что я другой,
ma sono un uomo io non sono un capriccio Полагала, что я твое зеркало,
Parlami se vuio Но я мужчина, я не прихоть,
Le mie orecchie sono tutte per te Поговори со мной, если хочешь,
Ma ricordati che poi quello che cerco Я весь во внимании,
si tu lo sai bene cos’è. Но помни, что потом будет то, что ищу я,
Да, ты хорошо знаешь, что это.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 декабря 2011
Любишь Modà? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Uomo diverso — Modà Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Modà

Modà

Modà — миланская поп-рок-группа, которая превратила романтическую лирику в стадионный формат. От дебюта Ti amo veramente и раннего Сан-Ремо до прорыва Viva i romantici и хитов La notte и Arriverà, их карьера держится на узнаваемом голосе Кекко Сильвестре, гитарной энергии и песнях, которые одинаково работают на радио и вживую.

полная биография
Угадай мелодию! Modà Играть >

Видео

Топ сегодня