Войти с форума
Регистрация на форуме
Moana — перевод песни
How far I'll go (Reprise)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Moana появятся новые переводы
5.0
4
How far I'll go (Reprise)
Как далеко я могу дойти (Реприза)
There's a line where the sky meets the seaТам, где море встречается с небом — линия,
And it calls meИ она зовёт меня,
But no one knows how far it goesНо никто не знает как далеко она простирается.
All the time wondering where I need to beТо время, когда я гадала, где мое место
Is behind meПозади меня.
I'm on my ownЯ совсем одна
To worlds unknownПеред неизвестными мирами
Every turn I takeКаждый мой поворот,
Every trail I trackКаждая моя дорога -
Is a choice I makeЭтой мой выбор.
Now I can't turn backТеперь я не могу повернуть назад
From the great unknownОт великого неизведанного,
Where I go aloneКуда я отправляюсь одна,
Where I long to beГде я хочу быть
See her light up the night and the seaВижу её свет в ночи и в море,
She calls meОна зовёт меня,
Yes, I know that I can goДа, я знаю, что могу туда отправиться
There's a moon in the skyВ небе светит луна
And the wind is behind meА ветер позади меня
Soon I'll knowВскоре я узнаю,
How far I'll goКак далеко могу дойти
исполняет Auli'i Cravalho
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How far I'll go (Reprise) — Moana
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Moana
«Моана» — 56-й полнометражный мультфильм Walt Disney Animation Studios. Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
3.
Where you are
-
5.
We know the way
- 6. How far I'll go (Reprise)
-
7.
You're welcome
-
8.
Shiny
-
10.
I am Moana (Song of the ancestors)
- 11. Know who you are
-
13.
How far I'll go
-
14.
You're welcome (feat. Lin-Manuel Miranda)