Войти с форума
Регистрация на форуме
MØ — перевод песни
Fire rides
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MØ появятся новые переводы
4.9
6
Fire rides
Пламя победит
Pure sweet violent heartsНевинные сильные сердца
Believes the signs we see in the cardsВерят в выпавшую карту,
Believes the signs we read in our dreamsВерят в сны,
But we seem to follow the streamНо, кажется, мы плывем по течению.
What's it gonna be with the violence?Что будет с наказанием?
What's it gonna be when the fire rides?Что будет, когда пламя победит?
And what's it gonna be like when the sound of you and I die out?И что будет, когда нас не станет слышно?
What am I to do in my room?Что я делаю в своей комнате?
Look at the walls turning yellowПосмотри на пожелтевшие стены
What am I to do in the city?Что я делаю в этом городе?
If I can't have it all and I just wanna feel pityЕсли у меня нет ничего и я просто чувствую жалость
For my own doomed soul, doomed as the sourceК моей обрёченной душе, обрёченной в самом начале
Where can I find peace in the city?Где найти спокойствие в этом городе?
As I found in the eyes of yoursКоторое есть только в твоих глазах,
As I found in the eyes of yoursКоторое есть только в твоих глазах
In too deep, give up and runВ самой глубине, сдаваться и бежать
No fire rides, oh, bitch, you've got it wrongНо пламя не поглотит нас, ох, ты очень сильно ошибся
In too deep, I have becomeВ самой глубине, я начну сначала
My darkest dream, which I'm running fromМой мрачный сон, в котором я бегу от
What am I to do with the thunder?Что это за шум?
Don't know who to cast it uponНе знаю, кто делает это.
I just wanna walk to the mountainsЯ просто хотела погулять в горах,
Walk to the mountains all aloneПогулять в горах в одиночестве
With my own doomed soul, doomed as the sourceС моей обречённой душой, обречённой в самом начале.
Where can I find peace in the city?Где найти спокойствие в этом городе?
As I found in the eyes of yoursКоторое есть только в твоих глазах,
As I found in the eyes of yoursКоторое есть только в твоих глазах
In too deep, give up and runВ самой глубине, сдаваться и бежать
No fire rides, oh, bitch, you've got it wrongНо пламя не поглотит нас, ох, ты очень сильно ошибся
In too deep, I have becomeВ самой глубине, я начну сначала
My darkest dream, which I'm running fromМой мрачный сон, в котором я бегу от
In too deep, my pulse is goneВ самой глубине, мой пульс на пределе
No fire rides, oh bet you've got it wrongНо пламя не поглотит нас, ох, ты очень сильно ошибся
In too deep, I have becomeВ самой глубине, я начну сначала
My darkest dream, which I'm running fromМой мрачный сон, в котором я бегу от
Oh, nothingОх, ничего
(But we seem to follow the stream)(Но, кажется, мы плывем по течению)
What's it gonna be with the violence?Что будет с наказанием?
What's it gonna be when the fire rides in?Что будет, когда пламя победит?
What's it gonna be like when the sound of you and I die out?И что будет, когда нас не станет слышно?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire rides — MØ
Рейтинг: 4.9 / 5 16 мнений
MØ
За заводящим в фонетический тупик псевдонимом Mø стоит Карен Мари Эрстед — хрупкая на вид девушка из датского Оденсе...
полная биографияЭтот альбом
No mythologies to follow
(2014)
-
1.
Fire rides
-
2.
Maiden
-
8.
Dust is gone
-
9.
XXX 88
-
10.
Walk this way
-
12.
Glass