Перевод песни I'm glad I'm not a proud American (Miss Li)

Sometimes I'm stupid enough
To take the car to the bus stop
Right outside the door to the light

Yeah, and...

And sometimes I watch all these
Stupid TV shows
Though I...
Though O-o-o- I know that I get mad

No, I'm not proud of it
No, but
You see...

That I am glad I'm not a proud American
Proud that I don't need a gun
Yes I am another one
To be in love with lonely sun

I'm not weak or stupid though
I'm glad I'm not like you are
I take responsibility to save this lost humanity

Once I didn't feel bad
No, I didn't give love or money, no
To the ones who really need

I was reading every day
About being someone
Why did I choose to be an add

I'm glad I'm not a proud American
Glad that I don't own a gun
Yes I am another one
To be in love with lonely sun

I am not a mass murderer
Glad I'm not like you are
I take responsibility to save this lost humanity
To save this lost humanity
Yes save this weak humanity
Save this lost humanity...

Иногда я достаточно глупа,
Чтобы довезти машину до автобусной остановки
Прямо перед дверью к свету.

Да, и...

И иногда я смотрю все эти
Глупые телешоу,
Хотя я...
Хотя о-о-о я знаю, что буду злиться.

Нет, я не горжусь этим.
Нет, но...
Видите ли...

Я рада, что я не гордая американка,
Горжусь, что мне не нужен пистолет.
Да, я ещё одна,
Влюблённая в одинокое солнце.

Я не слабая или глупая, однако.
Я рада, что я не такая, как ты.
Я беру ответственность за спасение потерянной человечности.

Однажды я не чувствовала себя плохо,
Нет, я не отдавала любовь и деньги, нет,
Тем, кто в них нуждался.

Я была готова каждый день
Стать кем-то другим.
Почему-то я решила стать добавлением.

Я рада, что я не гордая американка,
Рада, что у меня нет пистолета.
Да, я ещё одна,
Влюблённая в одинокое солнце.

Я не массовая убийца.
Я рада, что я не такая, как ты.
Я беру ответственность за спасение потерянной человечности.
Спасение потерянной человечности.
Да, спасение этого слабого человечества.
Спасение потерянной человечности.