A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

God put a rainbow in the sky

Miss Li — перевод песни
A song about me and a boy

Miss Li God put a rainbow in the sky (2007) A song about me and a boy

5.0

1

A song about me and a boy

Miss Li

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

A song about me and a boy

Песня обо мне и парне

OnceОднажды

There was this boy in my bedВ моей постели был парень.

He saidОн сказал,

He liked the curls in my hairЧто ему нравятся мои кудри.

HeОн

Wanted me on top of himХотел, чтобы я была сверху.

And weИ мы

Did all kind of dirty thingsДелали все виды грязных вещей.

And thoughИ хотя

I'm just a sweet young girlЯ всего лишь милая юная девушка,

You made meТы заставил меня

Feel like a full-blooded womanПочувствовать себя полноценной женщиной.

And youИ ты

Played the guitar for me and saidИграл для меня на гитаре и сказал:

"oh sugar"О, сладкая,

Want you sing a song for me?"Не хочешь спеть для меня?"

But I, seeНо я, понимаешь ли,

I didn't dare cause with youНе осмелилась, потому что с тобой

IЯ

Tremble like a leaf near youДрожу, как лист на ветру.

And youИ ты,

You kissed my lips and saidТы поцеловал меня и сказал:

"okey"Окей,

Maybe another day"Может, в другой раз".

You see, I'll never forgetТы знаешь, я никогда не забуду,

Us drinking whiskey 'til the morningКак мы пили виски до утра.

We were, we wereМы пили, мы пили.

Talking bout loveГоворили о любви.

We were talking about drugs and rock'n'rollМы говорили о наркотиках и рок-н-ролле.

And IИ мне,

I liked the way you pressed the buttonМне понравилось, как ты нажал на кнопку.

I, ohМне, о,

I like your your lipsМне понравились твои, твои губы.

YouТы,

Oh you, you can drive me wild like a catО, ты, ты можешь завести меня, как дикую кошку,

YouТы,

You look so hot in your hatТы выглядишь так горячо в своей шляпе.

But if I would have knownНо если бы я знала,

That it was the last time we metЧто это последний раз, когда мы встретимся,

If I would have knownЕсли бы я знала,

That it was the last time for me to get wetЧто это последний раз, когда я стану влажной.

IЯ

Would have touched your long dark hairДотронулась бы до твоих длинных темных волос,

And iИ я

Would have kissed your lipsПоцеловала бы твои губы.

I would have tied you to the bedЯ бы привязала тебя к кровать,

Just to have youЧтобы иметь тебя

Just for my selfЛишь для себя.

But you see I, I ruined it allНо, понимаешь, я разрушила всё,

As I called you one night a while agoКогда позвонила тебе пару ночей назад.

I was too drunk to talkЯ была слишком пьяна, чтобы говорить.

I was trying to explain my loveЯ пыталась объяснить свою любовь.

But iНо я,

I guess you didn't feel the same wayЯ думаю, ты не чувствовал того же.

And iИ я,

I guess that I scared you awayЯ предполагаю, что я отпугнула тебя.

And iИ я,

I guess we'll never speak againЯ предполагаю, что больше мы не заговорим.

And I am on my own againИ я сама по себе опять.

... развернуть комментарий

JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2018

Понравился перевод?

Перевод песни A song about me and a boy — Miss Li Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Miss Li

Miss Li

Miss Li (настоящее имя Линда Карлссон; 6 июня 1982 года, Бурленге) — шведская певица, сейчас живёт в Стокгольме. Исполняет разножанровую музыку, включающую элементы джаза, рока, инди-попа, соула, оперы, регги и блюза.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

God put a rainbow in the sky

God put a rainbow in the sky (2007)

Видео

Топ сегодня