A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

God put a rainbow in the sky

Miss Li — перевод песни
Happy sinner

Miss Li God put a rainbow in the sky (2007) Happy sinner

5.0

1

Happy sinner

Miss Li

Happy sinner

Счастливый грешник

Well I woke up Monday morning and I thought, to myselfЧто ж, я проснулась утром в понедельник и подумала,

Well I am not going to drink one more of those beers no, noЧто я больше не буду пить пиво, нет, нет.

No no ohНет, нет, о.

And, then, I, I woke up Thuesday morning and I saidИ затем я, я проснулась утром во вторник и сказала,

Well I am not going to smoke one more cigarette, no, noЧто я не выкурю больше ни одной сигареты, нет, нет.

Oh oh oh mmО, о, о, мм.

Well, as soon as I stepped into the showerЧто ж, как только я вступила под душ,

My mind began feeling betterМои мысли пришли в порядок,

And as I washed my naked body,И, когда я помыла своё голое тело,

My sins just ran offМои грехи просто сбежали.

I'm to weak to stopЯ слишком слаба, чтобы остановиться.

Well I, I woke up Wednesday morning and I, I promised myself [what?]Что ж, я, я проснулась утром в среду и я, я пообещала себе (что?)

I am not going to tell you one more of those lies no, noЯ не собираюсь больше тебе врать, нет, нет.

No more lies, no.Никакой больше лжи, нет.

And then I woke up Tuesday morning, and I said, wellИ я проснулась утром в четверг и я сказала, что

From now on I ain't gonna eat no more of that garbage no, noС этой минуты я больше не буду есть эту дрянь, нет, нет.

It's time to lose weightПора сбросить вес.

But as soon as I stepped into the showerНо, как только я вступила под душ,

My mind began feeling betterМои мысли пришли в порядок,

And as I washed my naked body,И, когда я помыла своё голое тело,

my sins just ran offМои грехи просто сбежали.

I'm just too weak to stopЯ просто не хочу остановиться.

OohОо,

Yea I wake up every morning and I thinkДа, я просыпаюсь каждое утро и думаю,

That I'm strong enough to start a life without sins no, noЧто достаточно сильна, чтобы начать жизнь без греха, нет, нет,

No, no, no, no!Нет, нет, нет!

Cause every other morning I don't even know that is agonyПотому что каждое утро я даже не знаю, что это агония

Working on me no oh.Действует на меня, нет, о.

It workin on meОна действует на меня.

Cause as soon as I stepped into the showerПотому что, как только я вступила под душ,

My mind began feeling betterМои мысли пришли в порядок,

I might as well live as a happy sinner, cause I'm just too...Я должна бы жить как счастливый грешник, потому что я...

I'm not going to stop, come on, yei!Я не останавлюсь, ну же, ура!

I might as well, I might as well, yei!Я должна бы, я должна бы, ура!

Live as a happy, live as a happy sinnerЖить, как счастливый, жить, как счастливый грешник.

Yehei, yes I might as well,Хехей, да, я должна бы,

I might as well live as a happy sinnerя должна бы жить как счастливый грешник.

Cause I'm just to weak to stopПотому что я не в силах оставливаться.

I might as well live, I might as well live,Я должна так же жить, я должна так же жить,

I might as well liveя должна так же жить.

WoohВоу!

Know itЯ знала это!

... развернуть комментарий

JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 мая 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Happy sinner — Miss Li Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Miss Li

Miss Li

Miss Li (настоящее имя Линда Карлссон; 6 июня 1982 года, Бурленге) — шведская певица, сейчас живёт в Стокгольме. Исполняет разножанровую музыку, включающую элементы джаза, рока, инди-попа, соула, оперы, регги и блюза.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

God put a rainbow in the sky

God put a rainbow in the sky (2007)

Видео

Топ сегодня