Перевод песни Una casa in cima al mondo (Mina (Anna Mazzini))

Amor, non piangere per me
se questo mondo non ha sorrisi per me,
ringrazio Iddio
di avermi dato già te, già te.

Vedrai che un giorno cambierà,
verrà un mattino ed a svegliarti verrò,
andremo via nella mia casa io e te, io te.

La nostra casa in cima al mondo
e quando tu verrai, leggera se ne andrà
nel cielo volerà con noi.

La nostra casa in cima al mondo
la terra girerà,
lontana più che mai
e tu la scorderai con me.

Amor, non piangere mai più
gli innamorati non sono poveri mai
amore mio devi sperare con me, con me.

La nostra casa in cima al mondo
e quando tu verrai, leggera se ne andrà
nel cielo volerà con noi.

Con noi, con noi, con noi.

Любимая, не плачь обо мне,
Если этот мир мне не улыбается,
Я благодарю Бога,
Что он дал мне хотя бы тябя, хотя бы тебя.

Вот увидишь, однажды все изменится,
Наступит утро и я приду тебя разбудить,
Мы уйдем прочь в мой дом я и ты, я и ты.

Наш дом на вершине мира,
И когда ты приедешь, он легко улетит,
Полетит на небо с нами.

Наш дом на вершине мира,
Земля будет крутиться,
Так далеко, как только это возможно,
И ты со мной ее забудешь.

Любимая, никогда больше не плачь,
Влюбленные никогда не бывают несчастными,
Любимая моя, должна надеяться со мной, со мной.

Наш дом на вершине мира,
И когда ты приедешь, он легко улетит,
Полетит на небо с нами.

С нами, с нами, с нами.