Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Così сosì
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
1
Così сosì
Так-так
Soli…Одни…
Come solamente noi così.Словно таковы лишь мы.
Mai così così,Никогда – так-то оно так –
E così così,И – так-то оно так –
Che mi va, che siaЧто меня движет – так это то,
Così.Что это так.
Noi soli qui così…Так, мы здесь одни…
Soli a non stupirci mai di noi,Одни – и нас это ничуть не удивляет.
Così.Вот так.
Mai così così,Никогда – так-то оно так –
Ma così così,Но – так-то оно так –
Oltre i limiti noi,За нашими рамками,
Anche nei limiti noiДаже в наших пределах
Solo noi… più di così,Только мы… Более того –
Mentre il resto è così,В то время, как у остальных так же.
Così.Вот так.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Così сosì — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Caramella
(2010)
- 2. Io e te
- 3. Il povero e il re
- 4. Poche parole
- 6. Così сosì
- 7. Solo se sai rispondere
- 8. Come se io fossi lì
-
11.
Amoreunicoamore
- 12. Ma comme faje...
- 13. Inutile sperare