Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tie you up (Midnight Nightmare)

Tie you up

Свяжу тебя


Shower me in all things that are spooky
Surround me with your horrific beauty
Live like an outlandish 80's movie
Dark and creepy, keep it kooky.
I like it dirty, I like it a lot.
These disgusting things should keep you distraught
I will drink the blood right out of your thighs
Provide you with more pleasure and pain
You’ll ever realize.

Horrid! Horrid! Keep it morbid!

Baby, your darkened aesthetic is gorgeous
Beautifully creepy, I just need more of it.
I want to tie you up!
I want to tie you up!

I long to defile and abuse you,
Let me tie you up and just use you
Do as I say and not as I do
I’ll only show you love, baby
When we’re through
Let me sink my teeth
Into your milk-pale flesh.
Pleasure and pain
Is what I do best.
Give me control and you shall be blessed.
Rid all this stress
Through angry sex.

I just want to tie you up!

Окати меня всем жутким,
окружи своей ужасающей красотой.
Живи, как в экстравагантном фильме 80-х.
Мрачная и жуткая, продолжай быть чудаковатой.
Мне нравится грязь, очень нравится.
Эти мерзости должны сводить тебя с ума.
Я выпью кровь прямо из твоих бедер,
доставлю тебе больше удовольствия и боли,
чем ты когда-либо сможешь себе представить.

Ужас! Жесть! Пусть будет мрачно!

Детка, твоя тёмная эстетика великолепна,
прекрасно-жуткая, и мне нужно её больше!
Я хочу связать тебя!
Я хочу связать тебя!

Я жажду осквернить и сломать тебя.
Позволь связать тебя и просто использовать!
Делай, как я говорю, а не как я делаю.
Я покажу тебе любовь, детка,
только когда мы закончим.
Позволь мне вонзить зубы
в твою молочно-бледную плоть.
Доставлять удовольствие и причинять боль —
это то, что я умею лучше всего.
Дай мне взять всё в свои руки, и ты будешь благословлена.
Избавься от всего этого стресса
с помощью агрессивного секса1.

Я просто хочу связать тебя!

Автор перевода — AlexMort

1) Отсылка к одному из ранних треков группы.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tie you up — Midnight Nightmare Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Pleasure & pain (EP)

Pleasure & pain (EP)

Midnight Nightmare


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

01.02.(1950) День рождения Майка Кэмпбелла, гитариста группы Tom Petty and the Heartbreakers.