Перевод песни Bereavement of existence (Midnight Nightmare)

A coward dies every second of his life
Anxiety fueled by everything in sight
I’ve never witnessed anything as arbitrary as existence
Everything that you’ve ever known will vanish in an instant
Existence, knowledge is a privilege
We are dying and killing our own children
But you’d rather be ignorant
Hoping someone else will fix it
You are not innocent and I hope you acknowledge this.

The flames will melt the flesh right off your bones
and erase everything that you’ve ever known.

You have your guns pointed at your own heads
but you’re too blind to see you’re already dead
Your mind is overwhelmed with debilitating fear
Crying on your knees will not keep you here
Thousands of corpses dropping in the mud
Bullet shells swimming through the flowing blood.
This is a massacre
Your leaders call it justice
But you still confide
And they’re still trusted.

I’ve never witnessed anything as arbitrary as existence
Everything that you’ve ever known will vanish in an instant.

Трус умирает каждую секунду своей жизни.
Тревога подпитывается всем, что попадается на глаза.
Существование — это вещь, лишённая какой-либо логики.
Всё, что ты знал, исчезнет в одно мгновение.
Само существование и знание — это уже привилегия.
Мы умираем и убиваем собственных детей,
но ты предпочитаешь оставаться в неведении,
надеясь, что кто-то другой всё исправит.
Ты не невиновен, и я надеюсь, ты это признаешь.

Пламя расплавит плоть до костей
и сотрёт всё, что ты когда-либо знал.

Ты держишь оружие направленным себе в голову,
но слишком слеп, чтобы видеть, что ты уже мёртв.
Твой разум переполнен изнурительным страхом.
Плач на коленях не удержит тебя здесь.
Тысячи трупов падают в грязь.
Гильзы плывут в потоках крови.
Это бойня.
Твои лидеры называют её правосудием,
но ты по-прежнему доверяешь им,
и они всё ещё пользуются этим доверием.

Существование — это вещь, лишённая какой-либо логики.
Всё, что ты знал, исчезнет в одно мгновение.