A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Wandering spirit

Перевод текста песни
Sweet thing

Mick Jagger Wandering spirit (1993) Sweet thing

5.0

9

Sweet thing

Sweet thing

Сладкая штучка

In the beginning, when life was simpleВ самом начале, когда все было так просто,

We were at each other night and dayМы каждый день и каждую ночь были близки,

You were so sensual and so inventiveТы была такой чувственной и изобретательной,

We said we'd stick together come what may.Мы говорили, что останемся вместе, что бы ни случилось.

In the beginning, you were so brutalВ самом начале ты была несколько грубоватой:

You turned the heat on in the afternoonТы возгоралась даже в полуденный зной,

Get so excited, get so addictedСтановилась такой возбужденной, такой страстной,

You had me eating from your golden spoon.Кормила меня из своей золотой ложечки...

Now I don't wanna spoil the partyСейчас я не хочу испортить вечеринку,

I know it goes against the grainХоть и знаю, что все идет не так,

As the plane touched down I got movies of youКак только самолет приземлился, я лихорадочно

Running through my fevered brain.Вспоминал как у нас было...

I really love my sweet thing,Я по-настоящему люблю мою сладкую штучку,

I can't give her up,Я не могу ее потерять,

I really love my sweet thing,Я по-настоящему люблю мою сладкую штучку,

I can't give her up,Я не могу ее потерять,

I really love my sweet thing,Я по-настоящему люблю мою сладкую штучку,

I can't give her up.Я не могу ее потерять!

In the beginning, when we were winningВ самом начале, когда мы были победителями,

I was your ever-present love-sick foolЯ был влюбленным дураком, следующим за тобой тенью,

You turned the heat off and left me standingНо ты прикрутила пламя страсти и оставила меня

Freezing by your swimming pool.Покрываться мурашками от холода у твоего бассейна.

I can't give it up,Я не могу это потерять,

I can't give it up,Я не могу это потерять,

I can't give it up,Я не могу это потерять,

I can't give it up.Я не могу это потерять!

Now I don't wanna spoil the partyСейчас я не хочу испортить вечеринку,

I know it goes against the grainХоть и знаю, что все идет не так,

As the plane touched down, and the midnight moonКак только самолет приземлился,

Can't just walk away.Полуночная луна не может просто исчезнуть.

Really love my sweet thing, wanna' lick it up,Я по-настоящему люблю мою сладкую штучку,

Really love my sweet thing, wanna' lick it up,Хочу ее смаковать,

Really love my sweet thing, can't give it up,Я по-настоящему люблю мою сладкую штучку,

Really love my sweet thing, can't give it up.Я не могу ее потерять!

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 февраля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sweet thing — Mick Jagger Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Mick Jagger

Mick Jagger

Мик Джаггер — не просто голос The Rolling Stones, а один из главных фронтменов в истории рока. В этой биографии собран его путь от Дартфорда и раннего увлечения блюзом до стадионной славы, сольных альбомов, кинопроектов и статуса культурной фигуры, чьё влияние давно вышло за пределы одной группы.

полная биография

Этот альбом

Wandering spirit

Wandering spirit (1993)

2. Sweet thing

Видео

Топ сегодня