Will you forgive me All of my fears See through my scars and wounds And my false believes I will for once now Clear the rust of my heart I'll let you hold the light That sees through my cards
These luxury shades now May fall out of my eyes True colours of love and hate Cannot be disguised To me you're not roses And I don't need your songs Just be my escape and Help me break these walls
Now won't you let me break these walls (Walls) Reflections projecting my flaws (Walls) They're fighting back making me crawl (Walls) Those who don't try never know And won't you let me break these walls (Walls) Reflections projecting my flaws (Walls) They're fighting back making me crawl (Walls) Those who don't try never know
Will you see through me The mask of my smiles Say that you love the random chords That I have in my mind In daylight show me tender places That I don't have to know At night be my destruction tool of war When I face these walls
Now won't you let me break these walls (Walls) Reflections projecting my flaws (Walls) They're fighting back making me crawl (Walls) Those who don't try never know And won't you let me break these walls (Walls) Reflections projecting my flaws (Walls) They're fighting back making me crawl (Walls) Those who don't try never know
Простишь ли ты мне Все мои страхи? Разгляди мои шрамы и раны И мои ложные убеждения. Теперь я одним разом Очищу сердце от ржавчины. Я дам тебе держать свет, Который видит насквозь мои карты.
Сейчас эти роскошные оттенки Могут выпасть из моих глаз. Настоящие цвета любви и ненависти Нельзя замаскировать. Ты для меня не розы, И песни мне твои не нужны. Просто будь моим спасением и Помоги разрушить эти стены.
Не позволишь ли ты мне сломать эти стены? (Стены) В отражениях видны мои недостатки. (Стены) Они сопротивляются, заставляя меня ползти. (Стены) Тем, кто не пробует, не узнать. Так позволишь ты мне сломать эти стены? (Стены) В отражениях видны мои недостатки. (Стены) Они сопротивляются, заставляя меня ползти. (Стены) Тем, кто не пробует, не узнать.
Увидишь ли ты сквозь меня, Сквозь мою улыбающуюся маску? Скажи, что любишь те случайные аккорды, Что в моей голове. При дневном свете покажи мне нежные места, Которые мне не обязательно знать. В ночи стань моим разрушительным орудием войны, Когда я столкнусь с этими стенами.
Не позволишь ли ты мне сломать эти стены? (Стены) В отражениях видны мои недостатки. (Стены) Они сопротивляются, заставляя меня ползти. (Стены) Тем, кто не пробует, не узнать. Так позволишь ты мне сломать эти стены? (Стены) В отражениях видны мои недостатки. (Стены) Они сопротивляются, заставляя меня ползти. (Стены) Тем, кто не пробует, не узнать.
Автор перевода — Долбанатий
Понравился перевод?
Перевод песни Walls — Michael Kobrin
Рейтинг: 5 / 58 мнений