Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bublé — перевод и текст песни
Save the last dance for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bublé появятся новые переводы
5.0
6
Save the last dance for me
Оставь последний танец для меня
You can dance every dance with the guyТы можешь танцевать хоть каждый танец с парнем,
Who gives you the eye, let him hold you tightКоторому ты приглянулась, позволь ему крепко тебя обнимать,
You can smile every smile for the manТы можешь улыбаться, улыбаться мужчине,
Who held your hand neath the pale moon lightКоторый держит тебя за руку под бледным лунным светом.
But don't forget who's takin' you homeНо не забудь, с кем ты пойдешь домой
And in whose arms you're gonna beИ в чьих объятьях ты должна быть,
So darlin' save the last dance for meТак что, дорогая, оставь последний танец для меня.
Oh I know that the musics fineО, я знаю, что музыка прекрасна,
Like sparklin' wine, go and have your funКак искрящееся вино, так веселись,
Laugh and sing, but while we're apartСмейся и пой, но пока мы врозь
Don't give your heart to anyoneНе отдавай свое сердце никому.
And don't forget who's takin' you homeИ не забудь, с кем ты пойдешь домой
And in whose arms you're gonna beИ в чьих объятьях ты должна быть,
So darlin' save the last dance for meТак что, дорогая, оставь последний танец для меня.
Baby don't you know I love you soМилая, разве ты не знаешь, как я тебя люблю,
Can't you feel it when we touchРазве ты не чувствуешь этого, когда мы рядом,
I will never never let you goЯ никогда-никогда тебя не отпущу,
I love you oh so muchЯ ведь так тебя люблю.
You can dance, go and carry onТак танцуй, танцуй и веселись
Till the night is goneДо самого рассвета,
And it's time to goНо когда настанет время уходить,
If he asks if you're all aloneИ он спросит одна ли ты
Can he walk you home, you must tell him noИ может ли он проводить тебя, скажи ему «нет».
'Cause don't forget who's taking you homeНе забывай, с кем ты пойдешь домой
And in whose arms you're gonna beИ в чьих объятьях ты должна быть,
Save the last dance for meОставь последний танец для меня.
Oh I know that the musics fineО, я знаю, что музыка прекрасна,
Like sparklin' wine, go and have your funКак искрящееся вино, так веселись,
Laugh and sing, but while we're apartСмейся и пой, но пока мы врозь
Don't give your heart to anyoneНе отдавай свое сердце никому.
And don't forget who's takin' you homeИ не забудь, с кем ты пойдешь домой
And in whose arms you're gonna beИ в чьих объятьях ты должна быть,
So darlin' save the last dance for meТак что, дорогая, оставь последний танец для меня.
So don't forget who's taking you homeТак не забудь, с кем ты пойдешь домой
Or in whose arms you're gonna beИли в чьих объятьях ты должна быть,
So darling, save the last dance for meТак что, дорогая, оставь последний танец для меня.
Baby won't you save the last dance for meМилая, оставишь ли ты последний танец для меня?
You make the promise that you save the last dance for meТы обещала, что оставишь последний танец для меня.
Save the last danceОставь последний танец,
The very last danceСамый последний танец
For me!Для меня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save the last dance for me — Michael Bublé
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Michael Bublé
Майкл Бубле прошёл путь от клубного певца из Британской Колумбии до мировой звезды traditional pop. В биографии — ранние независимые записи, знакомство с Дэвидом Фостером, альбомы It’s Time, Crazy Love и Christmas, семейная пауза, возвращение с Higher и новый этап популярности благодаря The Voice.
полная биография