Войти с форума
Регистрация на форуме
Metallica — перевод песни
Slither
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metallica появятся новые переводы
5.0
8
Slither
Ползун
Don't go looking for snakes, you might find themНе ищи змей, а то найдёшь их.
Don't send your eyes to the sun, you might blind themНе смотри на солнце, а то ослепнешь.
Haven't I seen you here before?Разве я не встречал тебя здесь?
Watch the puppets dancingСмотри на танцующих марионеток,
See the clowns fall downСмотри на падающих клоунов.
Tie your tap shoes tightlyЗашнуруй свои туфли покрепче
And wear them into townИ выйди в них в город.
See you crawlin'Вижу, как ты подкрадываешься.
See you crawlin'Вижу, как ты подкрадываешься.
Don't go looking for snakes, you might find themНе ищи змей, а то найдёшь их.
Don't send your eyes to the sun, you might blind themНе смотри на солнце, а то ослепнешь.
Haven't I seen you here before?Разве я не встречал тебя здесь?
There ain't no heroes here, no, no moreЗдесь больше нет героев.
Play the game so nicelyТак хорошо играешь,
Check, it's your move nowНо шах, теперь твой ход.
We're standing in this jungleМы оказались в этих дебрях
With serpents I have foundСо змеями, что я нашёл.
See you crawlin'Вижу, как ты подкрадываешься.
See you crawlin'Вижу, как ты подкрадываешься.
Don't go looking for snakes, you might find themНе ищи змей, а то найдёшь их.
Don't send your eyes to the sun, you might blind themНе смотри на солнце, а то ослепнешь.
Haven't I seen you here before?Разве я не встречал тебя здесь?
Have your heroes disappeared?Неужели твои герои пропали?
See you crawlin'Вижу, как ты подкрадываешься.
See you crawlin'Вижу, как ты подкрадываешься.
So don't go looking for snakes, you might find themТак не ищи змей, а то найдёшь их.
Don't send your eyes to the sun, you might blind themНе смотри на солнце, а то ослепнешь.
Haven't I seen you here before?Разве я не встречал тебя здесь?
No, there ain't no heroes here, noНет, здесь нет героев.
Haven't I seen you here before?Разве я не встречал тебя здесь?
No there ain't no heroes hereНет, здесь нет героев.
Don't go looking for snakes, you might find themНе ищи змей, а то найдёшь их.
Haven't I seen you here before?Разве я не встречал тебя здесь?
Have your heroes disappeared?Неужели твои герои пропали?
Don't send your eyes to the sun, you might blind themНе смотри на солнце, а то ослепнешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Slither — Metallica
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Metallica
Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Reload
(1997)
-
1.
Fuel
-
2.
The memory remains
-
3.
Devil's dance
-
4.
The unforgiven II
-
5.
Better than you
-
6.
Slither
-
7.
Carpe diem baby
-
8.
Bad seed
-
9.
Where the wild things are
-
11.
Low man's lyric
-
13.
Fixxxer