Войти с форума
Регистрация на форуме
Metallica — перевод и текст песни
Phantom Lord
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metallica появятся новые переводы
4.5
8
Phantom Lord
Призрачный Властитель
Sound is ripping through your earsЗвук разрывает твои уши,
The deafening sound of metal nearsОглушающий звук металла становится ближе,
Your body's waiting for his whipsТело ждёт ударов плетьми,
The taste of leather on your lipsНа губах вкус кожи.
Hear the cry of warУслышь клич войны,
Louder than beforeОн громче, чем прежде,
With his sword in handДержит меч в руке,
To control the landЧтобы править страной,
Crushing metal strikesСокрушая ударами металла
On this frightening nightВ эту жуткую ночь.
Fall onto your kneesПадай на колени
For the Phantom LordПеред Призрачным Властителем.
Victims falling under chainsЖертвы погибают, скованные цепями,
You hear them crying dying painsТы слышишь, как они кричат в предсмертных муках.
Fist of terror's breaking throughКулак ужаса наносит удар,
Now there's nothing you can doИ теперь ничего уже не поделать.
Hear the cry of warУслышь клич войны,
Louder than beforeОн громче, чем прежде,
With his sword in handДержит меч в руке,
To control the landЧтобы править страной,
Crushing metal strikesСокрушая ударами металла
On this frightening nightВ эту жуткую ночь.
Fall onto your kneesПадай на колени
For the Phantom LordПеред Призрачным Властителем.
The leather armies have prevailedКожаные армии взяли верх,
The Phantom Lord has never failedПризрачный Властитель никогда не проигрывал.
Smoke is lifting from the groundОт земли поднимается дым,
The rising volume metal soundЗвук металла становится громче.
Hear the cry of warУслышь клич войны,
Louder than beforeОн громче, чем прежде,
With his sword in handДержит меч в руке,
To control the landЧтобы править страной,
Crushing metal strikesСокрушая ударами металла
On this frightening nightВ эту жуткую ночь.
Fall onto your kneesПадай на колени
For the Phantom LordПеред Призрачным Властителем.
Fall to your kneesПадай на колени
And bow to the Phantom LordИ преклонись перед Призрачным Властителем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Phantom Lord — Metallica
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Metallica
Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Kill 'em all
(1983)
-
1.
Hit the lights
-
2.
The four horsemen
-
3.
Motorbreath
-
4.
Jump in the fire
-
5.
(Anesthesia) pulling teeth
-
6.
Whiplash
-
7.
Phantom Lord
-
8.
No remorse
-
9.
Seek & destroy
-
10.
Metal militia