Войти с форума
Регистрация на форуме
Merwan Rim — перевод песни
This is not happiness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Merwan Rim появятся новые переводы
5.0
1
This is not happiness
Это не счастье
This is not happinessЭто не счастье
If I give you everything and all the starsЕсли бы я подарил тебе всё и все звезды,
Would you feel alright?Было бы тебе хорошо?
If I brought you wings to fly up to the skyЕсли бы я принес тебе крылья, чтобы взлететь в небо,
Would you still be down?Была ли бы ты все еще подавленной?
But this is not happinessНо это не счастье
But this is mild happinessНо это не счастье
But this is not happinessНо это не счастье
At all, at allСовсем нет, совсем нет.
It's a crazy game we play without a chanceМы играем в безумную игру, не имея шанса
To win in the endВ конце победить,
We are chasing dreams and stars and confidenceМы гонимся за мечтами и звездами, за верой
Until the endДо самого конца.
But this is not happinessНо это не счастье
But this is mild happinessНо это не счастье
But this is not happinessНо это не счастье
At all, at allСовсем нет, совсем нет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни This is not happiness — Merwan Rim
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Merwan Rim
Мерван Рим(полное имя: Mourad Merwan Rim) родился 13 июля 1977 года в пригороде Парижа,Сарселле — французский певец алжирского происхождения, известный прежде всего благодаря роли Герцога де Бофора в мюзикле «Король-Солнце». Мерван имеет уже довольно солидный артистический опыт и сценический опыт.
полная биографияЭтот альбом
L'échappée
(2012)
- 1. Vous
- 2. Le meilleur de nous
- 3. Mens-moi
- 4. Un nouveau jour
- 5. Tombée des cieux
- 6. Au bout de la nuit
- 8. Sofia
- 9. La vie n'est pas si grave
- 10. This is not happiness
- 11. Tous les hommes en un
- 12. Mots d'ivresse
- 13. Dors