A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

L'échappée

Merwan Rim — перевод песни
Sofia

Merwan Rim L'échappée (2012) Sofia

5.0

1

Sofia

Sofia

Софья

Comme dans la scène,Словно как в сцене,

Où la belle dort.Когда красавица спит.

Comme un gosse je guette,Как мальчишка, я сторожу,

Caché dehors.Спрятавшишь снаружи.

De moi tu fais,Из меня ты делаешь

Le roi, tu sais.Короля, ты знаешь.

Sofia, tu es,Софья, ты

Féline, dès que s'étire ton corps.Кошечка, когда потягиваешься всем телом.

Sofia rêve,Софья мечтает,

Elle rêve,Она мечтает,

Et moi je rêve à SofiaА я мечтаю о Софье

Lorsque ma belle,Тогда как моя красавица,

De plus belleСамая красивая

S'ensomeilleСпит

Sans moiБез меня

J'inspire, j'expire,Я вдыхаю, я выдыхаю,

Et j'aime ça,И мне нравится это,

Rêver que SofiaМечтать, что Софья

Respire ma peau à moiУзнает о моих чувствах

Sonne l'heure s'éveille,Пробил час пробуждения,

Mon ange, mon or.Мой ангел, мое золотце.

Lissant ses ailesРазглаживает свои крылышки,

Pendant que je mordsВ то время как я кусаю

Ma main, mes lèvresСвои руки, губы,

Ma langue mêmeДаже язык

Sofia, tu es,Софья, ты

Belle à... à chavirer mon corps.Такая красивая... мое тело гибнет.

Sofia vole,Софья летит,

Elle s'envoleОна улетает

Et moi je vole en éclatsИ я, я разлетаюсь на осколки

Lorsque ma belle,Тогда как моя красавица,

De plus belleСамая красивая

Touche le cielКасается неба

Sans moiБез меня

J'inspire, j'expire,Я вдыхаю, я выдыхаю,

Et j'aime ça,И мне нравится это,

Rêver que SofiaМечтать, что Софья

S'envole dans mes brasПрилетит в мои обьятья

J'inspire, j'expire,Я вдыхаю, я выдыхаю,

Et j'aime ça,И мне нравится это,

Rêver que SofiaМечтать, что Софья

Soupire le long de moi.Сильно скучает по мне.

... развернуть комментарий

Аргунова Алена

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 октября 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Sofia — Merwan Rim Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Merwan Rim

Merwan Rim

Мерван Рим(полное имя: Mourad Merwan Rim) родился 13 июля 1977 года в пригороде Парижа,Сарселле — французский певец алжирского происхождения, известный прежде всего благодаря роли Герцога де Бофора в мюзикле «Король-Солнце». Мерван имеет уже довольно солидный артистический опыт и сценический опыт.

полная биография

Этот альбом

L'échappée

L'échappée (2012)

Угадай мелодию! Merwan Rim Играть >

Видео

Топ сегодня