lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
De otra manera

Olvídate Перевод и текст песни Merche

Merche De otra manera (2017) Olvídate
5.0 2
Olvídate
Olvídate
Merche

Olvídate

Забудь

Ya no puedo ver, como la miras, Я не могу видеть, как ты на неё смотришь,
Que roce tu piel y tú la sigas. Как она касается тебя, и ты идёшь за ней.
Esta historia a tres Этот любовный треугольник
Aquí termina porque lastima, На этом заканчивается, он ранит,
Esto ya es una despedida. Это наше прощание.
Por ti, dejé de sonreír, Из-за тебя я перестала улыбаться,
Siempre lo has negado Ты всегда это отрицал,
Y yo ya me he cansado. И я в конце концов устала,
Ya basta de sufrir… Хватит страдать...
Olvídate de todas las promesas que me hiciste, Забудь все обещания, что ты мне дал,
Olvida todos esos besos que no me diste, Забудь обо всех поцелуях, что не подарил,
Mi nombre, mis ojos, mi cuerpo, mi voz, Моё имя, мои глаза, моё тело, мой голос,
Olvida todo lo que fuimos, Забудь всё, что между нами было,
O-olvídate, oh, oh… Забудь, о, о...
O-olvídate, oh, oh… Забудь, о, о...
O-olvídate. Забудь.
Ya no hay vuelta atrás, estoy segura, Назад дороги нет, я знаю точно,
Aunque vengas y me des la luna. Даже если придёшь и подаришь луну.
Esta historia a tres, Этот любовный треугольник
No consentida no es bienvenida, Неприемлем, недопустим,
Esto ya es una despedida. Это наше прощание.
Por ti, dejé de sonreír, Из-за тебя я перестала улыбаться,
Siempre lo has negado Ты всегда это отрицал,
Y yo ya me he cansado, И я в конце концов устала,
Ya basta de sufrir… Хватит страдать...
Olvídate de todas las promesas que me hiciste, Забудь все обещания, что ты мне дал,
Olvida todos esos besos que no me diste, Забудь обо всех поцелуях, что не подарил,
Mi nombre, mis ojos, mi cuerpo, mi voz, Моё имя, мои глаза, моё тело, мой голос,
Olvida todo lo que fuimos, Забудь всё, что между нами было,
O-olvídate, oh, oh… Забудь, о, о...
O-olvídate, oh, oh… Забудь, о, о...
O-olvídate. Забудь.
Mi nombre, mis ojos, mi cuerpo, mi voz… Моё имя, мои глаза, моё тело, мой голос...
Mi nombre, mis ojos, mi cuerpo, mi voz… Моё имя, мои глаза, моё тело, мой голос...
O-olvídate, oh, oh… Забудь, о, о...
O-olvídate, oh, oh… Забудь, о, о...
O-olvídate. Забудь.
Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2017
Любишь Merche? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Olvídate — Merche Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Merche

Merche

Merche (Mercedes Trujillo Callealta) — поп-певица и автор песен из Кадиса, чья карьера началась в начале 2000-х и продолжается до сих пор. Её визитные карточки — No me pidas más amor и Abre tu mente, а важным поворотом стал альбом Acordes de mi diario. В 2020-х она выпускает новые синглы и активно гастролирует.

полная биография
Угадай мелодию! Merche Играть >

Видео

Топ сегодня