A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Shapeshifter

Memphis May Fire — перевод и текст песни
Necessary evil

5.0 2
Necessary evil
Necessary evil
Memphis May Fire

Necessary evil

Необходимое зло

Necessary evilНеобходимое зло.
Back full of thorns in a bed full of rosesСпина, усеянная шипами, в постели, усыпанной розами.
Take the pleasure with the pain, double dosesУдовольствие с болью, двойная доза.
Stuck in a rage, can't escape the emotionЗастрял в ярости, не в силах избавиться от эмоций,
Can't escape the emotionНе могу избавиться от эмоций.
'Cause I try and I try but I lose every time, IПотому что я пытаюсь бороться, но каждый раз проигрываю.
Try to change anything in the timelineПытаюсь изменить что-либо во временной шкале.
Life's a game only won in the mind's eyeЖизнь — это игра, которую можно выиграть только в голове.
Looking for a way out but it's all just in vainИщу выход, но всё тщетно.
Time won't wait and there's no sequelВремя не ждёт, и нет продолжения.
Waste away to thread the needleТрачу время на то, чтобы вдеть нитку в иголку.
Weighed down 'cause it all ends the sameПотому что все заканчивается одинаково.
Life is pain and love is lethalЖизнь — это боль, а любовь смертельна.
It's all necessary evilВсё это необходимое зло.
Control is an illusionКонтроль — это иллюзия.
Get a grip and then you lose itКогда берёшь себя в руки, то теряешь контроль.
You can die from doom and gloom'nВы можете умереть от обречённости и уныния.
Or embrace the grave and learn to use itИли принять могилу и научиться использовать её.
Back full of thorns in a bed full of rosesСпина, усеянная шипами, в постели, усыпанной розами.
Take the pleasure with the pain, double dosesУдовольствие с болью, двойная доза.
Stuck in a rage, can't escape the emotionЗастрял в ярости, не в силах избавиться от эмоций.
Band turned to worse is the face of the omenГруппа стала хуже — это лицо предзнаменования.
Band turned to worse is the face of the omenГруппа стала хуже — это лицо предзнаменования.
Looking for a way out but it's all just in vainИщу выход, но всё тщетно.
Time won't wait and there's no sequelВремя не ждёт, и нет продолжения.
Waste away to thread the needleТрачу время на то, чтобы вдеть нитку в иголку.
Weighed down cause it all ends the sameПотому что всё заканчивается одинаково.
Life is pain and love is lethalЖизнь — это боль, а любовь смертельна.
It's all necessary evilВсё это необходимое зло.
Bow your head to the balanced scaleСклоните голову перед весами в равновесии.
No deliverance, all hailНет избавления, всем доброго пути.
Looking for a way out but it's all just in vainИщу выход, но всё тщетно.
Time won't wait and there's no sequelВремя не ждёт, и нет продолжения.
Waste away to thread the needleТрачу время на то, чтобы вдеть нитку в иголку.
Weighed down 'cause it all ends the sameПотому что всё заканчивается одинаково.
Life is pain and love is lethalЖизнь — это боль, а любовь смертельна.
It's all necessary evilВсё это необходимое зло.
Necessary evilНеобходимое зло.
Therapy Session

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Necessary evil — Memphis May Fire Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Memphis May Fire

Memphis May Fire

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Shapeshifter
Shapeshifter (2025)

Видео

Топ сегодня