Перевод песни Heavy is the weight (Memphis May Fire)

One step forward and two steps back
Nothing good ever comes easy
I gave it all and
Got a knife in my back
Should have known the ones
I trusted would leave me
They only see what they wanna see

Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it's all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold

One life, one chance,
It's all I have
Wouldn't matter if the whole world hated me
So I move on, forget the past
And let them go back to thinking they made me
They only see what they want to see

Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it's all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold

Heavy is the weight
I don't wanna wait
For them all to be good
When I wanna be great
Yeah, I know about pressure
Yeah, I know about stressing
Worried if I'll lose everything invested
And I know about working when I'm hardly rested
Like, am I in tune with what I'm destined for?
Been carrying this weight for so long
Didn't even notice that
My back was so strong
I can probably put a boat on it with no problem
The show must go on

Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it's all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold

Heavy is the weight that I hold
(The weight that I hold)
The weight that I hold
I carry it cause it's all that I know
(All that I know)
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight (The weight)
Heavy is the weight
The weight that I hold

Шаг вперед, два шага назад,
Ничего не достается просто так,
Я пожертвовал всем ради них
И получил за это удар в спину.
Те, кому я доверял,
Предали меня.
Каждый видит только то, что хочет видеть.

Эта ноша слишком тяжела,
Слишком тяжела,
Но я буду тянуть свой крест до конца,
До конца.
Я должен,
Должен быть
Честным самим с собой.
Слишком тяжелый груз,
Тяжелый груз лег на мои плечи.

Одна единственная жизнь и шанс,
Которым я должен воспользоваться,
И пусть весь мир ненавидит меня.
Я живу настоящим, забыв о прошлом,
И пусть они думают, что обрезали мне крылья.
Каждый видит только то, что хочет видеть.

Эта ноша слишком тяжела,
Слишком тяжела,
Но я буду тянуть свой крест до конца,
До конца.
Я должен,
Должен быть
Честным самим с собой.
Слишком тяжелый груз,
Тяжелый груз лег на мои плечи.

Эта ноша слишком тяжела,
И я не жду, что
Они смирятся
С моей победой.
Да, я измучен,
Да, моей душе нет покоя,
Боюсь потерять то, чего я добился,
К чему я так долго шел,
То, для чего я был рожден.
Эта ноша слишком тяжела,
Но я смогу
Вынести ее,
Я справлюсь с грузом целого мира,
Это еще не конец.

Эта ноша слишком тяжела,
Слишком тяжела,
Но я буду тянуть свой крест до конца,
До конца.
Я должен,
Должен быть
Честным самим с собой.
Слишком тяжелый груз,
Тяжелый груз лег на мои плечи.

Эта ноша слишком тяжела
(Слишком тяжела),
Слишком тяжела,
Но я буду тянуть свой крест до конца
(До конца),
До конца.
Я должен,
Должен быть
Честным самим с собой.
Тяжелый груз (тяжелый груз),
Тяжелый груз,
Тяжелый груз лег на мои плечи.