Войти с форума
Регистрация на форуме
Memphis May Fire — перевод песни
Heavy is the weight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Memphis May Fire появятся новые переводы
5.0
2
Heavy is the weight
Тяжелая ноша
One step forward and two steps backШаг вперед, два шага назад,
Nothing good ever comes easyНичего не достается просто так,
I gave it all andЯ пожертвовал всем ради них
Got a knife in my backИ получил за это удар в спину.
Should have known the onesТе, кому я доверял,
I trusted would leave meПредали меня.
They only see what they wanna seeКаждый видит только то, что хочет видеть.
Heavy is the weight that I holdЭта ноша слишком тяжела,
The weight that I holdСлишком тяжела,
I carry it cause it's all that I knowНо я буду тянуть свой крест до конца,
This is all that I knowДо конца.
Pressure on meЯ должен,
Pressure to beДолжен быть
True to who I amЧестным самим с собой.
Heavy is the weightСлишком тяжелый груз,
The weight that I holdТяжелый груз лег на мои плечи.
One life, one chance,Одна единственная жизнь и шанс,
It's all I haveКоторым я должен воспользоваться,
Wouldn't matter if the whole world hated meИ пусть весь мир ненавидит меня.
So I move on, forget the pastЯ живу настоящим, забыв о прошлом,
And let them go back to thinking they made meИ пусть они думают, что обрезали мне крылья.
They only see what they want to seeКаждый видит только то, что хочет видеть.
Heavy is the weight that I holdЭта ноша слишком тяжела,
The weight that I holdСлишком тяжела,
I carry it cause it's all that I knowНо я буду тянуть свой крест до конца,
This is all that I knowДо конца.
Pressure on meЯ должен,
Pressure to beДолжен быть
True to who I amЧестным самим с собой.
Heavy is the weightСлишком тяжелый груз,
The weight that I holdТяжелый груз лег на мои плечи.
Heavy is the weightЭта ноша слишком тяжела,
I don't wanna waitИ я не жду, что
For them all to be goodОни смирятся
When I wanna be greatС моей победой.
Yeah, I know about pressureДа, я измучен,
Yeah, I know about stressingДа, моей душе нет покоя,
Worried if I'll lose everything investedБоюсь потерять то, чего я добился,
And I know about working when I'm hardly restedК чему я так долго шел,
Like, am I in tune with what I'm destined for?То, для чего я был рожден.
Been carrying this weight for so longЭта ноша слишком тяжела,
Didn't even notice thatНо я смогу
My back was so strongВынести ее,
I can probably put a boat on it with no problemЯ справлюсь с грузом целого мира,
The show must go onЭто еще не конец.
Heavy is the weight that I holdЭта ноша слишком тяжела,
The weight that I holdСлишком тяжела,
I carry it cause it's all that I knowНо я буду тянуть свой крест до конца,
This is all that I knowДо конца.
Pressure on meЯ должен,
Pressure to beДолжен быть
True to who I amЧестным самим с собой.
Heavy is the weightСлишком тяжелый груз,
The weight that I holdТяжелый груз лег на мои плечи.
Heavy is the weight that I holdЭта ноша слишком тяжела
(The weight that I hold)(Слишком тяжела),
The weight that I holdСлишком тяжела,
I carry it cause it's all that I knowНо я буду тянуть свой крест до конца
(All that I know)(До конца),
This is all that I knowДо конца.
Pressure on meЯ должен,
Pressure to beДолжен быть
True to who I amЧестным самим с собой.
Heavy is the weight (The weight)Тяжелый груз (тяжелый груз),
Heavy is the weightТяжелый груз,
The weight that I holdТяжелый груз лег на мои плечи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heavy is the weight — Memphis May Fire
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Memphis May Fire
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
