A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

This time

Melanie C — перевод песни
This time

Melanie C This time (2007) This time

5.0

1

This time

Melanie C

This time

На этот раз

I've been practising all dayЯ тренировалась целый день,

Now the words I meant to say are goneа сейчас все слова просто вылетели из головы.

I promised that I wouldn't cryЯ обещала, что не заплачу.

Told myself I had to try and hold onСказала себе, что нужно быть сильной и держаться.

The truth, I liedНо правда в том, что я солгала.

I hate myself insideЯ ненавижу себя в душе.

And whyИ зачем

I played the game and paid the priceя ввязалась в эту игру и заплатила за это?

I never look backЯ никогда не оглядываюсь назад,

I never cry never try to wonder whyне плачу, не пытаюсь понять причин.

I'll be on my ownЯ останусь наедине с собой

And never doubt, never shout or wonder howи не засомневаюсь, не закричу и не буду думать, как...

I'll never be lonely untilЯ не буду одинока,

This time, this time, this timeдо этого раза...

This time I willА на этот раз я буду.

I've been wide awake all nightЯ не сомкнула глаза ночью,

There's no sign of sleep inside my mindнет ни следа сна в моей голове.

The headlight shadows scan my wallТени от фар скользят по стене,

I convince myself you'll call in timeя пытаюсь убедить себя, что ты позвонишь вовремя.

The truth, I liedНо правда в том, что я солгала.

The girl in me has diedТа девочка внутри меня умерла.

And whyИ зачем

I played the game and paid the priceя ввязалась в эту игру и заплатила за это?

This time I will be yours completelyНа этот раз я буду полностью твоей.

This time I'll make sure you don't hate meНа этот раз я хочу убедиться, что ты меня не ненавидишь.

This time I know, this time I can and this time I willНа этот раз я знаю... я смогу... на этот раз я сделаю это.

I've been practising all dayЯ тренировалась целый день,

Now the words I meant to say are gone.а сейчас все слова просто вылетели из головы.

... развернуть комментарий

Lana
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июля 2010

Вам могут понравиться

One by one Melanie C

Понравился перевод?

Перевод песни This time — Melanie C Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Melanie C

Melanie C

Melanie C — британская певица и автор песен, известная как Sporty Spice из Spice Girls и как самостоятельная сольная артистка. От дебюта Northern Star до клубного хита I turn to you она прошла путь от поп-иконы 1990-х к независимому лейблу Red Girl Records, театральной сцене Вест-Энда и танцевальным релизам 2020-х.

полная биография

Этот альбом

This time

This time (2007)

Угадай мелодию! Melanie C Играть >

Видео

Топ сегодня