Перевод песни The moment you believe (Melanie C)

Time to face what you are hiding from
Don't have to do this on your own
Together we are strong
We don't need anyone
No matter what they say the time has come

I'm ready now to start a new beginning
With all our hopes and all our dreams
And I know the stars will shine for you and for me
From the moment you believe

I know they think that I'm no good for you
But we both know that they're wrong
Together we can fight
Show everyone we're right
I don't care what they say our time has come

I'm ready now to start a new beginning
With all our hopes and all our dreams
And I know the stars will shine for you and for me
From the moment you believe

When you believe there's nothing you can't overcome
When you believe the earth is brighter than the sun
I believe

I'm ready now to start a new beginning
With all our hopes and all our dreams
And I know the stars will shine for you and for me
From the moment you believe

Пора посмотреть в лицо тому, от чего прячешься.
Тебе не придется делать это в одиночку.
Вместе мы сильны,
нам больше никто не нужен.
Кто бы что ни говорил, но время пришло.

Я готова к новым начинаниям,
со всей надеждой и нашими мечтами.
И я знаю, что звезды будут озарять наш путь
с того момента, как ты поверишь...

Мне известно, что меня считают недостойной тебя,
но мы ведь знаем, что они неправы.
Вместе мы можем бороться,
доказать всем, что правда за нами..
Мне все равно, что они говорят, время пришло.

Я готова к новым начинаниям,
со всей надеждой и нашими мечтами.
И я знаю, что звезды будут озарять наш путь
с того момента, как ты поверишь...

Когда веришь, для тебя нет ничего непреодолимого.
Когда веришь, Земля становится ярче Солнца.
Я верю...

Я готова к новым начинаниям,
со всей надеждой и нашими мечтами.
И я знаю, что звезды будут озарять наш путь
с того момента, как ты поверишь...