lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This time

Melanie C — перевод и текст песни
What if I stay

Melanie C This time (2007) What if I stay
5.0 3
What if I stay
What if I stay
Melanie C

What if I stay

Что если я останусь?

Calling all my sensesЯ взываю ко всем своим чувствам.
I can't see or taste or feel you anymoreЯ не могу видеть, чувствовать или ощутить твой вкус.
And every day I'm calling on my inner strengthИ каждый день я взываю к своей внутренней силе,
To fight for something once worth fighting forчтобы бороться за то, что стоит того.
Maybe it's life in the real worldВозможно, это и есть реальная жизнь,
Maybe it's all been my faultвозможно, это я была виновата во всем.
What if I go?Что если я уйду?
What if I leave?Что если я уеду?
What if I show you how you're breaking me?Что если я покажу, как больно ты мне делаешь?
And I know, whatever I say I'll still be thinkingИ я знаю, что бы я тебе ни сказала, я буду думать:
What if I stay?"Что если бы я осталась?"
Staring at the starsГлядя на звезды,
I make a wish that I could travel back in timeя загадываю желание, чтобы вернуться в прошлое.
I lie awake just looking at your faceПроснувшись, я лежу и смотрю на твое лицо,
And I remember how you used to look at mineи вспоминаю, как ты смотрел на меня.
Maybe it's life in the real worldВозможно, это и есть реальная жизнь,
Maybe it's all been your faultвозможно, это ты был виноват во всем.
What if I go...Что если я уйду...?
What if I'm sorry?Что если я извинюсь?
What if I love you?Что если я люблю тебя?
What if I go...Что если я уйду...?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июня 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What if I stay — Melanie C Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Melanie C

Melanie C

Melanie C — британская певица и автор песен, известная как Sporty Spice из Spice Girls и как самостоятельная сольная артистка. От дебюта Northern Star до клубного хита I turn to you она прошла путь от поп-иконы 1990-х к независимому лейблу Red Girl Records, театральной сцене Вест-Энда и танцевальным релизам 2020-х.

полная биография

Этот альбом

This time
This time (2007)
Угадай мелодию! Melanie C Играть >

Видео

Топ сегодня