Перевод песни No good for you (Meghan Trainor)

I miss that happy friend that I had
You've been acting so sad
Won't you come back? yeah yeah

You never take your time with your girls no more
Always with your new boy
But he ain't all that
But you don't know yet

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you

And I'm sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you

He drives those fancy cars that you like
But he doesn't call you at night
And tells you he loves you
And he's thinking of you

No you can't take him home for the holidays
Better keep him away
Cause he's such a tool, girl
Everyone will say that

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you

And sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you

Won't you take it from a friend
That boy is not a gentleman
And you'll find out soon enough
What you're feeling it ain't love
Cause he called me yesterday
And he asked me on a date
Tried to play you like a fool
And that's why I'm calling you

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you

And sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

His kiss is soft and sweet
He swept you off your feet
He's no good for you
He's no good for you

And sure he's worth a lot of gold
But you're better than you know
He's no good for you
He's no good for you

That boy's no good for you
You're way too good for him
That boy's no good for you, for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
No he no good, he no good for you

Я скучаю по той весёлой подружке, которой ты была
Ты вела себя так расстроенно последний раз
Может вернёмся к тем временам? (да, да)

Ты больше не проводишь время с подружками
Всегда со своим новым парнем
Но он этого не стоит
Однако ты ещё этого не знаешь.

Его поцелуй нежный и сладкий
Он выбивает землю у тебя из-под ног
Он не вариант для тебя
Он не вариант для тебя

Я уверена, что ты считаешь его "золотым мальчиком",
Но он и ногтя твоего не стоит
Он не вариант для тебя
Он не вариант для тебя

Этот парень не твой идеал
Ты слишком хороша для него
Этот парень не твой идеал, нет, не твой
Уо-оо, уо-оо, уо-оо
Нет, он тебя недостоин, недостоин
Уо-оо, уо-оо, уо-оо
Нет, он тебя недостоин, недостоин

Конечно, у него есть крутая тачка,
Но он не тот, с кем ты можешь говорить по телефону всю ночь
Кто скажет, что любит тебя,
Кто будет думать о тебе

Нет, ты не пригласишь его на каникулы
Лучше держаться от него подальше
Потому что он хорош только, как экспонат
И все это подтвердят

Его поцелуй нежный и сладкий
Он выбивает землю у тебя из-под ног
Он не вариант для тебя
Он не вариант для тебя

Я уверена, что ты считаешь его "золотым мальчиком",
Но он и ногтя твоего не стоит
Он не вариант для тебя
Он не вариант для тебя

Этот парень не твой идеал
Ты слишком хороша для него
Этот парень не твой идеал, нет, не твой
Уо-оо, уо-оо, уо-оо
Нет, он тебя недостоин, недостоин
Уо-оо, уо-оо, уо-оо
Нет, он тебя недостоин, недостоин

Ты, наверное, даже друзей не послушаешь
Он совсем не джентельмен
И обнаружится очень скоро,
Что это чувство — это не любовь
Потому что вчера он позвонил мне
И позвал на свидание
Он пытался сделать из тебя игрушку
И вот поэтому я говорю тебе

Его поцелуй нежный и сладкий
Он выбивает землю у тебя из-под ног
Он не вариант для тебя
Он не вариант для тебя

Я уверена, что ты считаешь его "золотым мальчиком",
Но он и ногтя твоего не стоит
Он не вариант для тебя
Он не вариант для тебя

Его поцелуй нежный и сладкий
Он выбивает землю у тебя из-под ног
Он не вариант для тебя
Он не вариант для тебя

Я уверена, что ты считаешь его "золотым мальчиком",
Но он и ногтя твоего не стоит
Он не вариант для тебя
Он не вариант для тебя

Этот парень не твой идеал
Ты слишком хороша для него
Этот парень не твой идеал, нет, не твой
Уо-оо, уо-оо, уо-оо
Нет, он тебя недостоин, недостоин
Уо-оо, уо-оо, уо-оо
Нет, он тебя недостоин, недостоин