Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mastermind (Megadeth)

Mastermind

Повелитель разума


Anonymous existence, rendered useless to mankind
Destroy the logic volume in the confines of the mind
En massed and purposeless, marching in a perfect line
Neo-neuro torture, mental meltdown, a heinous crime

Mastermind, I tell you what to think
Mastermind, I tell you what you need
Mastermind, I tell you what to feel
Mastermind

Invade the core of souls to wipe the lives away
Design vacant beings, welcome the inhuman race
Encrypted horror codes, directive psyche overwrite
Processing brains to pabulum;
Delete and format living drives

Mastermind, I tell you what to think
Mastermind, I tell you what you need
Mastermind, I tell you what to feel
Mastermind, I tell you what's real

Hail to the power age, lest the viral hour comes
Raise the flag of voltage, bow to circuitry unknown
Kneel before the processor, lords of static laugh
Electrons in submission, you must know who I am

I tell you what to think
I don't care what you thought
I tell you what to get
I don't care what you got
I tell you what to think
I don't care what you thought
I tell you what to get
I don't care; I don't care what you got

Mastermind, I tell you what to think
(I don't care what you got)
Mastermind, I tell you what you need
Mastermind, I tell you what to feel
Mastermind, I tell you what's real
(I don't care; I don't care what you got)

Subject!

Анонимное существование оказалось бесполезным для человечества.
Доли мозга, отвечающие за логику, уничтожены.
Массово и бесцельно люди шагают идеальным строем;
Новая нейро-пытка, мозги плавятся, чудовищное преступление...

Повелитель разума, я диктую тебе твои мысли.
Повелитель разума, я диктую тебе твои потребности.
Повелитель разума, я диктую тебе твои чувства.
Я повелитель разума.

Я вторгаюсь в самый центр души, чтобы удалить оттуда жизнь;
План — превратить людей в пустые оболочки, создать расу нечеловеков.
Я перекодировал их сознание, вписал в него свои жуткие команды:
Набить мозги пустыми мыслями,
Удалить и отформатировать жизненные накопители.

Повелитель разума, я диктую тебе твои мысли.
Повелитель разума, я диктую тебе твои потребности.
Повелитель разума, я диктую тебе твои чувства.
Повелитель разума, я говорю тебе, что реально.

Приветствуйте эпоху силы, дабы не наступил час вирусов!
Поднимите знамя напряжения, поклонитесь неизвестной схеме!
Преклоните колени перед процессором, боги статических помех смеются!
Я подчинил электроны, вы должны знать, кто я такой!

Я говорю тебе, о чём думать,
Мне плевать о чём думал ты сам.
Я говорю тебе, что брать,
Мне плевать, что у тебя есть.
Я говорю тебе, о чём думать,
Мне плевать, о чём думал ты сам.
Я говорю тебе, что брать,
И мне плевать, мне плевать, что у тебя есть!

Повелитель разума, я диктую тебе твои мысли.
(Мне плевать, что у тебя есть!)
Повелитель разума, я диктую тебе твои потребности.
Повелитель разума, я диктую тебе твои чувства.
Повелитель разума, я говорю тебе, что реально.
(И мне плевать, мне плевать, что у тебя есть!)

Подчинись!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mastermind — Megadeth Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.