Войти с форума
Регистрация на форуме
Un cow-boy à Paris Перевод и текст песни Maxim Nucci
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maxim Nucci появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Песни о Париже
Un cow-boy à Paris
Ковбой в Париже
Je vis sur City Island sur Seine Я живу на Сити Айленд на Сене
Entre la 5 et le 6ème Между Пятой и Шестой
Je traverse Little Bridge chaque semaine Я перехожу через Литтл Бридж каждую неделю
Pour rejoindre mon américaine Чтобы соединиться с моей американкой
Elle fait du jogging tous les jours Она бегает каждый день
A Central Parking Luxembourg В Центральном Парке Люксембург
Je m'appelle Mickael à St Michel Меня зовут Микаэль в Сен-Мишель
Puis Mickey sous la tour Eiffel И Микки под Эйфелевой Башней
Sache que je ne suis pas là, pas là, pas ici Знай, что я не здесь, не здесь, не тут
Sache que là je suis dans tous mes Etats-Unis Знай, что здесь я во всех моих Соединенных Штатах
Sache que je ne suis pas là, pas là, pas ici Знай, что я не здесь, не здесь, не тут
Je suis quand je la vois, un cow-boy à Paris Я, когда ее вижу, — ковбой в Париже
Elle est un peu ici chez elle Она здесь немного как у себя дома
Quand elle se balade à Beaugrenelle Когда она прогуливается на Богренель
On s'embrasse sans intimité Мы целуемся
Sous la statue de Liberté Под Статуей Свободы
On laisse les docks à Port-Javel Мы оставляем доки в Порт-Явель
Les pavés glisser sous la Seine Мостовые скользят под Сеной
J'emmène Marilyn loin d'ici Я увожу Мэрилин далеко отсюда
Avenue du Président Kennedy Авеню Президента Кеннеди
Sache que je ne suis pas là, pas là, pas ici Знай, что я не здесь, не здесь, не тут
Sache que là je suis dans tous mes Etats-Unis Знай, что здесь я во всех моих Соединенных Штатах
Sache que je ne suis pas là, pas là, pas ici Знай, что я не здесь, не здесь, не тут
Je suis quand je la vois, un cow-boy à Paris Я, когда ее вижу, — ковбой в Париже
Notre amour prend de la hauteur Наша любовь набирает высоту
Mais défense d'accrocher son coeur Но берегись прикосновения к сердцу
Elle a plus d'une tour dans sa vie У нее больше одной башни в ее жизни
Mais qu'un seul cow-boy, c'est ainsi Но лишь один ковбой, это так
...
развернуть комментарий
Теги: Песни о Париже
Любишь Maxim Nucci?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни Un cow-boy à Paris — Maxim Nucci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Maxim Nucci
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Maxim Nucci
(2006)
- 3. Je ne sais pas
- 4. La nuit c'est comme la mer
- 9. Un cow-boy à Paris