lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pyramide (version deluxe)

Mama Перевод и текст песни M. Pokora

M. Pokora Pyramide (version deluxe) (2019) Mama
5.0 1

Mama

Мама

Maman a peur les photos s’effacent Маме страшно: фотографии стираются,
Sa vie s'emmêle dans le fil du temps Жизнь путается в нитях времени.
Les fleurs se fanent les souvenirs se cassent Цветы увядают, воспоминания обрываются —
Dans son regard je me reconnais pas Я не узнаю себя в ее взгляде.
La pluie ne cesse de tomber sur ton dos, sur tes joues Дождь продолжает лить на твою спину, твои щёки.
Releve la tête, mama Выше голову, мама.
Qu’est-ce qui te reste? de ta vie, de ces morceaux de nous Что остаётся от твоей жизни — этих частичек от нас?
Relève la tête, mama Выше голову, мама.
Oh mama, oh mama, regarde-moi, parle-moi О, мама, о, мама, посмотри на меня, поговори со мной.
Oh mama, oh mama, compte sur moi, parle-moi О, мама, о, мама, положись на меня, поговори со мной.
Oh mama, oh mama О, мама, о, мама.
Maman est seule, les visages défilent Маме одиноко: лица проходят друг за другом,
Le vide à emporter son sourire Пустота уносит её улыбку.
Elle se raccroche à nous quand elle dérive Она цепляется за нас, когда забывается.
Maman a quitté l’navire Мама покинула корабль:
Dans ses bagages elle n’emporte rien Ничего не осталось в её багаже.
La pluie ne cesse de tomber sur ton dos, sur tes joues Дождь продолжает лить на твою спину, твои щёки.
Relève la tête, mama Выше голову, мама.
Qu’est-ce qu'il te reste? de ta vie, de ces morceaux de nous Что остаётся от твоей жизни — этих частичек от нас?
Relève la tête, mama Выше голову, мама.
Oh mama, oh mama, regarde-moi, parle-moi О, мама, о, мама, посмотри на меня, поговори со мной.
Oh mama, oh mama, compte sur moi, parle-moi О, мама, о, мама, положись на меня, поговори со мной.
Oh mama О, мама.
Oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama О, мамочка моя, о, мамочка моя, о, мамочка моя.
Oh mama О, мама.
Oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama О, мамочка моя, о, мамочка моя, о, мамочка моя.
Oh mama, oh mama, regarde-moi, parle-moi О, мама, о, мама, посмотри на меня, поговори со мной.
Oh mama, oh mama, compte sur moi, parle-moi О, мама, о, мама, положись на меня, поговори со мной.
Oh mama, oh mama, oh mama О, мама.
Эта песня является саундтреком к фильму «Le premier oublié», в котором М. Покора сыграл главную роль.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2020
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mama — M. Pokora Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

M. Pokora

M. Pokora

M. Pokora (Matt Pokora, Matthieu Tota) — французский поп-исполнитель из Страсбурга, активный с 2003 года. Он прошёл путь от Popstars и группы Linkup до сольной карьеры в попе, R&B и dance-pop. Вехи дискографии — MP3, Mise à jour, трибьют My Way и зрелые релизы Pyramide и Epicentre, подкреплённые большими турами.

полная биография

Этот альбом

Pyramide (version deluxe)
Угадай мелодию! M. Pokora Играть >

Видео

Топ сегодня