Войти с форума
Регистрация на форуме
Matchbox Twenty — перевод и текст песни
Unwell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matchbox Twenty появятся новые переводы
5.0
2
Unwell
Нездоровится
All day staring at the ceilingЦелый день я смотрю в потолок
Making friends with shadows on my wallИ пытаюсь подружиться с тенями на моей стене.
All night hearing voices telling meА всю ночь я слышу голоса, говорящие мне о том,
That I should get some sleepЧто стоило бы немного поспать,
Because tomorrow might be good for somethingПотому что завтра, может быть, случится что-то хорошее.
Hold onЯ держусь,
Feeling like I'm headed for a breakdownНо чувствую, что вот вот сломаюсь,
And I don't know whyИ даже не знаю почему.
But I'm not crazy, I'm just a little unwellНо я не сумасшедший, мне просто немного нездоровится.
I know right now you can't tellЯ знаю, что сейчас ты не можешь ничего сказать,
But stay awhile and maybe then you'll seeНо останься ненадолго и, возможно, ты увидишь
A different side of meМою другую сторону.
I'm not crazy, I'm just a little impairedЯ не сумасшедший, я просто немного ослабел.
I know right now you don't careЯ знаю, что сейчас тебе всё равно,
But soon enough you're gonna think of meНо очень скоро ты подумаешь обо мне
And how I used to be, meИ о том, каким я был раньше — собой.
I'm talking to myself in publicЯ разговариваю сам с собой на людях,
Dodging glances on the trainУклоняюсь от встречных взглядов в транспорте.
And I know, I know they've all been talking about meИ я знаю, я знаю, что все вокруг говорят обо мне,
I can hear them whisperЯ даже могу расслышать их перешёптывание.
And it makes me think there must be something wrong with meИ это заставляет меня думать, что со мной что-то не так.
Out of all the hours thinkingИз-за многочасовых размышлений
Somehow I've lost my mindЯ как-то потерял голову.
But I'm not crazy, I'm just a little unwellНо я не сумасшедший, мне просто немного нездоровится.
I know right now you can't tellЯ знаю, что сейчас ты не можешь ничего сказать,
But stay awhile and maybe then you'll seeНо останься ненадолго и, возможно, ты увидишь
A different side of meМою другую сторону.
I'm not crazy, I'm just a little impairedЯ не сумасшедший, я просто немного ослабел.
I know right now you don't careЯ знаю, что сейчас тебе всё равно,
But soon enough you're gonna think of meНо очень скоро ты подумаешь обо мне
And how I used to beИ о том, каким я был раньше.
I've been talking in my sleepЯ разговаривал и во сне.
Pretty soon they'll come to get meДовольно скоро они придут забрать меня,
Yeah, they're taking me awayДа, вот они меня уже забирают.
But I'm not crazy, I'm just a little unwellНо я не сумасшедший, мне просто немного нездоровится.
I know right now you can't tellЯ знаю, что сейчас ты не можешь ничего сказать,
But stay awhile and maybe then you'll seeНо останься ненадолго и, возможно, ты увидишь
A different side of meМою другую сторону.
I'm not crazy, I'm just a little impairedЯ не сумасшедший, я просто немного ослабел.
I know right now you don't careЯ знаю, что сейчас тебе всё равно,
But soon enough you're gonna think of meНо очень скоро ты подумаешь обо мне
And how I used to beИ о том, каким я был раньше.
Hey, how I used to beЭй, каким я был раньше,
How I used to beКаким я был раньше,
Well, I'm just a little unwellМне просто немного нездоровится,
How I used to beКаким я был раньше,
How I used to beКаким я был раньше,
I'm just a little unwellМне просто немного нездоровится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unwell — Matchbox Twenty
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Matchbox Twenty
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
More than you think you are
(2002)
- 3. Bright lights
-
4.
Unwell
- 5. Cold
- 7. Hand me down
- 8. Could I be you
- 9. Downfall
- 10. Soul
- 12. The difference