Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The motherload
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mastodon появятся новые переводы
5.0
8
The motherload
До ипени матери
I can see what the world has done to youЯ вижу, что с тобой сделал мир.
I can feel the weight, feel the weightЯ чувствую тяжесть, чувствую тяжесть.
I can see what this life has handed youЯ вижу, что тебе дала эта жизнь.
I can feel the weight, feel the weightЯ чувствую тяжесть, чувствую тяжесть.
This time, this time, things'll work out just fineВ этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
We won't let you slip awayМы не позволим тебе ускользнуть в небытие.
This time, this time, things'll work out just fineВ этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
We won't let you leave this wayМы не дадим тебе уйти таким образом.
If you want, you can will itЕсли хочешь, можешь сделать это при помощи силы воли.
You can have itТы можешь это получить.
I can put it right there in your handsЯ могу вложить это прямо тебе в руки.
I can hear what the spirits are telling youЯ слышу, что говорят тебе духи.
I can clear the weight, clear the weightЯ могу снять эту тяжесть, снять эту тяжесть.
I can see all the wolves as they circle youЯ вижу всех волков, которые окружают тебя.
I can crush the weight, crush the weightЯ могу сокрушить эту тяжесть, сокрушить эту тяжесть.
This time, this time, things'll work out just fineВ этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
We won't let you slip awayМы не позволим тебе ускользнуть в небытие.
This time, this time, things'll work out just fineВ этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
We won't let you leave this wayМы не дадим тебе уйти таким образом.
If you want, you can will itЕсли хочешь, можешь сделать это при помощи силы воли.
You can have itТы можешь это получить.
I can put it right there in your handsЯ могу вложить это прямо тебе в руки.
This time, this time, things'll work out just fineВ этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
We won't let you slip awayМы не позволим тебе ускользнуть в небытие.
This time, this time, things'll work out just fineВ этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
We won't let you leave this wayМы не дадим тебе уйти таким образом.
If you want, you can will itЕсли хочешь, можешь сделать это при помощи силы воли.
You can have itТы можешь это получить.
I can put it right there in your handsЯ могу вложить это прямо тебе в руки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The motherload — Mastodon
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Mastodon
Mastodon — метал-группа из Атланты, которая превратила тяжёлую музыку в пространство для приключений: от океанической мифологии Leviathan до прогрессивного размаха Crack the Skye и зрелой драматургии Hushed and Grim. В этой биографии — ключевые этапы дискографии, особенности звучания, концертная энергия и важные события, включая Grammy за Sultan’s curse.
полная биография