Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The motherload (Mastodon)

The motherload

До ипени матери


I can see what the world has done to you
I can feel the weight, feel the weight
I can see what this life has handed you
I can feel the weight, feel the weight

This time, this time, things'll work out just fine
We won't let you slip away
This time, this time, things'll work out just fine
We won't let you leave this way

If you want, you can will it
You can have it
I can put it right there in your hands

I can hear what the spirits are telling you
I can clear the weight, clear the weight
I can see all the wolves as they circle you
I can crush the weight, crush the weight

This time, this time, things'll work out just fine
We won't let you slip away
This time, this time, things'll work out just fine
We won't let you leave this way

If you want, you can will it
You can have it
I can put it right there in your hands

This time, this time, things'll work out just fine
We won't let you slip away
This time, this time, things'll work out just fine
We won't let you leave this way

If you want, you can will it
You can have it
I can put it right there in your hands

Я вижу, что с тобой сделал мир.
Я чувствую тяжесть, чувствую тяжесть.
Я вижу, что тебе дала эта жизнь.
Я чувствую тяжесть, чувствую тяжесть.

В этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
Мы не позволим тебе ускользнуть в небытие.
В этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
Мы не дадим тебе уйти таким образом.

Если хочешь, можешь сделать это при помощи силы воли.
Ты можешь это получить.
Я могу вложить это прямо тебе в руки.

Я слышу, что говорят тебе духи.
Я могу снять эту тяжесть, снять эту тяжесть.
Я вижу всех волков, которые окружают тебя.
Я могу сокрушить эту тяжесть, сокрушить эту тяжесть.

В этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
Мы не позволим тебе ускользнуть в небытие.
В этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
Мы не дадим тебе уйти таким образом.

Если хочешь, можешь сделать это при помощи силы воли.
Ты можешь это получить.
Я могу вложить это прямо тебе в руки.

В этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
Мы не позволим тебе ускользнуть в небытие.
В этот раз, в этот раз, всё будет хорошо.
Мы не дадим тебе уйти таким образом.

Если хочешь, можешь сделать это при помощи силы воли.
Ты можешь это получить.
Я могу вложить это прямо тебе в руки.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The motherload — Mastodon Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Once more 'round the Sun

Once more 'round the Sun

Mastodon


Треклист (1)
  • The motherload

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.01.(1955) День Рождения мексиканской актрисы и певицы Lucía Méndez