Войти с форума
Регистрация на форуме
Blood & thunder Перевод и текст песни Mastodon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mastodon появятся новые переводы
5.0
8
Blood & thunder
Кровь и гром
I think that someone is trying to kill me Думаю, кто-то пытается убить меня,
Infecting my blood and destroying my mind Заражая мою кровь и разрушая мой разум.
No man of the flesh could ever stop me Ни один человек из плоти не сможет остановить меня:
The fight for this fish is a fight to the death Борьба за эту рыбу — это борьба насмерть.
White whale - Holy Grail Белый кит — священный Грааль!
What remorseless emperor commands me Какой безжалостный император повелевает мной,
I no longer govern my soul Я больше не управляю своей душой.
I am completely immersed in darkness Я полностью погружен во тьму,
As I turn my body away from the sun Когда я отворачиваю свое тело от солнца.
White whale - Holy Grail Белый кит — священный Грааль!
Split your lungs with blood and thunder Разорви свои лёгкие кровью и громом,
When you see the white whale Когда увидишь белого кита.
Break your backs and crack your oars, men Рвите жилы и ломайте весла, люди,
If you wish to prevail Если хотите победить.
This ivory leg is what propels me Эта нога из слоновой кости — вот что движет мной.
Harpoons thrust in the sky Гарпуны устремлены в небо,
Aim directly for his crooked brow Целься прямо в его кривой лоб
And look him straight in the eye И смотри ему прямо в глаза!
White whale - Holy Grail Белый кит -— священный Грааль!
Additional vocals by Neil Fallon (Clutch)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blood & thunder — Mastodon
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mastodon
Mastodon — метал-группа из Атланты, которая превратила тяжёлую музыку в пространство для приключений: от океанической мифологии Leviathan до прогрессивного размаха Crack the Skye и зрелой драматургии Hushed and Grim. В этой биографии — ключевые этапы дискографии, особенности звучания, концертная энергия и важные события, включая Grammy за Sultan’s curse.
полная биография