Войти с форума
Регистрация на форуме
Martin L. Gore — перевод песни
Compulsion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martin L. Gore появятся новые переводы
5.0
8
Compulsion
По принуждению
Charms in limited supplyШарм в ограниченном количестве
And refusing to stretchНичуть не больше
That indefinable nothingНеобъяснимое нечто
Somehow keeps pushing youКак-то толкает тебя
Finding the right wordsНайти нужные слова
Can be a problemМожет быть трудно
How many times must it be saidСколько раз нужно сказать что
There’s no planБез всякого плана
It had to happenЭто должно было произойти
Got to move on sometimeВ какой-то момент нужно идти дальше
And it’s about timeСейчас самое время
By putting one foot in front of anotherСтавить одну ногу впереди другой
And repeating the processИ таким образом
Cross over the streetПерейти эту улицу
You’re free to change your mindТы свободен изменить точку зрения
Strength through diversityСила в многообразии
Couldn’t have put it more plainlyПроще не смог объяснить
Got to move on sometimeВ какой-то момент нужно идти дальше
Got to move on sometimeВ какой-то момент нужно идти дальше
Got to move on sometimeВ какой-то момент нужно идти дальше
Got to move on sometimeВ какой-то момент нужно идти дальше
Charms in limited supplyНемного колдовства
Under threat of extinctionПод угрозой исчезновения
That indefinable nothingНеобъяснимое ничто
Somehow motivates youКак-то мотивирует тебя
Finding the right wordsНайти нужные слова
Can be a problemМожет быть трудно
How many times must it be saidСколько раз нужно сказать
There’s no planБез всякого плана
It had to happenЭто должно было произойти
Got to move on sometimeВ какой-то момент нужно идти дальше
And it’s about timeСейчас самое время
By putting one foot in front of anotherСтавить одну ногу впереди другой
And repeating the processИ таким образом
Cross over the streetПерейти эту улицу
You’re free to change your mindТы свободен изменить точку зрения
Strength through diversityСила в многообразии
Couldn’t have put it more plainlyПроще не смог объяснить
Got to move on sometimeНаступает момент когда нужно идти дальше
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Compulsion — Martin L. Gore
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Martin L. Gore
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Counterfeit e.p.
(1989)
-
1.
Compulsion
-
2.
In a manner of speaking
-
3.
Smile in the crowd
- 4. Gone
- 5. Never turn your back on mother earth
- 6. Motherless child