Войти с форума
Регистрация на форуме
Maroon 5 — перевод и текст песни
The way I was
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maroon 5 появятся новые переводы
4.9
3
The way I was
Таким, как прежде
Making love to a picture frameЗанимаясь любовью для вида
One more time tonightВ очередной раз этой ночью,
You can tell by the lines in her smileСудя по ее улыбке, ты можешь
Something is not rightСказать, что что-то не так.
Where are you hiding (hiding)Где же ты прячешься?
She's on the outsideОна где-то далеко,
I'm on the inside crying (crying)А я здесь весь в слезах
Just another crazy boyПросто ещё один чокнутый парень,
Hungry for yourЖаждущий твоей...
Hot loveПылкой любви.
Wrap yourself around me like aОбхвати меня, согрей меня
Warm gloveСвоим теплом.
The emptiness leaves me and I'mПустота отступает, и я
Filled upВоодушевлен.
Never need toМне больше не нужно
Go back to the way I wasБыть таким, как прежде,
The way I wasКак прежде
I tried and tried and tried and triedЯ пытался, и пытался, и пытался, и пытался,
But I have no concept of consequenceНо у меня нет понятия о последствии,
And I'm a master of self defenseИ я — мастер самообороны.
Days get longerДни становятся длиннее,
Life gets shorterА жизнь короче.
She rips me like no otherОна прорывает мою оборону, как никто другой,
So oh dripping from head to toeУвлекая меня с головой...
Where are you hiding (hiding)Где же ты прячешься?
She's on the outsideОна где-то далеко,
I'm on the inside crying (crying)А я здесь весь в слезах
Just another crazy boyПросто ещё один чокнутый парень,
Hungry for yourЖаждущий твоей...
Hot loveПылкой любви.
Wrap yourself around me like aОбхвати меня, согрей меня
Warm gloveСвоим теплом.
The emptiness leaves me and I'mПустота отступает, и я
Filled upВоодушевлен.
Never need toМне больше не нужно
Go back to the way I wasБыть таким, как прежде,
The way I wasКак прежде
I can't make the same mistakeЯ не могу повторить одну и ту же ошибку,
If you lose my loveЕсли ты потеряешь мою любовь...
It was yours to takeона была предназначена для тебя.
Break down your doorВрываюсь к тебе,
Take a little moreПокоряю тебя снова,
When I need you aroundВедь ты мне так нужна...
And I'm so terrified of leavingЯ так напуган расставанием,
It's a new lowЭто очередной провал...
Try and pick me up again butПопытайся поднять меня на ноги снова.
Let go see how far I get without youДавай же, посмотри, как далеко я зашёл без тебя —
Desperately need more of yourТеперь я отчаянно нуждаюсь в твоей...
Hot loveПылкой любви.
Wrap yourself around me like aОбхвати меня, согрей меня
Warm gloveСвоим теплом.
The emptiness leaves me and I'mПустота отступает, и я
Filled upВоодушевлен.
Never need toМне больше не нужно
Go back to the way I wasБыть таким, как прежде,
The way I wasКак прежде
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The way I was — Maroon 5
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Maroon 5
Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.
полная биографияЭтот альбом
It won't be soon before long
(2007)
-
1.
If I never see your face again
- 2. Makes me wonder
- 3. A little of your time
-
4.
Wake up call
- 5. Won't go home without you
- 6. Nothing lasts forever
- 7. Can't stop
- 8. Goodnight, goodnight
- 9. Not falling apart
- 10. Kiwi
- 11. Better that we break
- 12. Back at your door
- 13. Infatuation
- 14. Losing my mind
- 15. Figure it out
- 16. The way I was
