Перевод песни Running out of road (Marit Larsen)

I didn’t see you coming
I didn’t see you go
I didn’t know I want you so
I wish that I didn’t notice
When the moment was a lie
Instead of them the corner of my eye

I didn’t know what I’ve been missing till then
Did you walk through my door
I’ve been very busy
Lost in tunnel vision
And I keep running out of ro-o-o-ad

I should’ve seen you coming
I should’ve seen you go
I should’ve known I missed you so
All the radio’s silence
Rings in the morning light
Your sleepy head still with me through the night

I didn’t know what I’ve been missing till then
Did you walk through my door
I’ve been very busy
Lost in tunnel vision
And I keep running out of ro-o-o-ad
Now I’m running out of road

I didn’t see you coming
I didn’t see you go
I didn’t know I want you so
I wish that I didn’t notice
When the moment was a lie
Instead of them the corner of my eye

Я не видела, как ты пришел,
Я не заметила, как ты ушел,
Я не знала, что нуждаюсь в тебе.
Если бы я заметила,
Когда появилась ложь вместо этого,
Хотя бы краем глаза.

Я не знала, чего мне не хватало пока,
Ты не вошел в мою дверь.
Я была очень напряженная,
Мое поле зрения сузилось
И я всё съезжаю с дороги.

Я должна была видеть, как ты пришел,
Я должна была заметить, как ты ушел,
Я должна был знать, что скучаю по тебе.
Все радиостанции молчат,
Звеня в утреннем свете.
Твоя спящая голова все еще со мной всю ночь.

Я не знала, чего мне не хватало пока,
Ты не вошел в мою дверь?
Я была очень напряженная,
Мое поле зрения сузилось
И я всё съезжаю с дороги.
Сейчас я съезжаю с дороги.

Я не видела, как ты пришел,
Я не заметила, как ты ушел,
Я не знала, что нуждаюсь в тебе.
Если бы я заметила,
Когда появилась ложь вместо этого,
Хотя бы краем глаза.