Перевод песни Morgan, I might (Marit Larsen)

I might have imagined how things would turn out,
in stories they always seem to.
I might have been guilty of thinking one day
I'd find myself waking up with you.

But that is not gonna happen
while she's still around
cause I'm the one with everything to lose.
I've got my sweet disposition
but Morgan, I might
think that I should be the one there next to you.

I might have been trying to say it out loud
in brief conversations with myself.
And I might have been hoping for reasonable doubt
that you might still remember what I can't forget.

That is not gonna happen
while she's still around
cause I'm the one with everything to lose.
I've got my sweet disposition
but Morgan, I might
think that I should be the one there next to you.

I want you, I want you, it hurts but I want you.
I know it's a mess but I do.
Oh Morgan, oh Morgan, I might be a fool,
but one of these days I'm telling you the truth,
one of these days I'm coming after you,
oh one of these days I'm telling you.

Oh, that is not gonna happen
while she's still around
cause I'm the one with everything to lose.
I've got my sweet disposition
but Morgan, I might
think that I should be the one there next to you,
think that I should be the one there next to you,
think that I should be the one there next to you.

Я могла бы представить, как все обернется,
Истории всегда кажутся похожими.
Возможно я виновата, думая, что однажды
Проснусь вместе с тобой.

Но этого не произойдет,
Пока она все еще рядом,
Потому что я единственная, кто может всё потерять.
У меня мягкий характер,
Но Морган, кажется
Я думаю, что должна быть рядом с тобой.

Возможно, я пыталась сказать это вслух,
В кратких беседах с самой собой.
И, возможно, я надеялась на обоснованные сомнения,
Что ты все еще помнишь то, что я не могу забыть.

Но этого не произойдет,
Пока она все еще рядом,
Потому что я единственная, кто может всё потерять.
У меня мягкий характер,
Но Морган, кажется
Я думаю, что должна быть рядом с тобой.

Я хочу тебя, я хочу тебя, это больно, но я хочу тебя.
Я знаю, что ужасно, но это правда.
О Морган, о, Морган, я наверное дура,
Но в один прекрасный день я расскажу тебе правду,
В один прекрасный день я приду за тобой,
О, в один день я расскажу тебе.

О, но этого не произойдет,
Пока она все еще рядом,
Потому что я единственная, кто может всё потерять.
У меня мягкий характер,
Но Морган, кажется
Я думаю, что должна быть там рядом с тобой,
Думаю, я должна быть там рядом с тобой,
Думаю, я должна быть там рядом с тобой.