Войти с форума
Регистрация на форуме
Marit Larsen — перевод и текст песни
Morgan, I might
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marit Larsen появятся новые переводы
5.0
3
Morgan, I might
Морган, кажется...
I might have imagined how things would turn out,Я могла бы представить, как все обернется,
in stories they always seem to.Истории всегда кажутся похожими.
I might have been guilty of thinking one dayВозможно я виновата, думая, что однажды
I'd find myself waking up with you.Проснусь вместе с тобой.
But that is not gonna happenНо этого не произойдет,
while she's still aroundПока она все еще рядом,
cause I'm the one with everything to lose.Потому что я единственная, кто может всё потерять.
I've got my sweet dispositionУ меня мягкий характер,
but Morgan, I mightНо Морган, кажется
think that I should be the one there next to you.Я думаю, что должна быть рядом с тобой.
I might have been trying to say it out loudВозможно, я пыталась сказать это вслух,
in brief conversations with myself.В кратких беседах с самой собой.
And I might have been hoping for reasonable doubtИ, возможно, я надеялась на обоснованные сомнения,
that you might still remember what I can't forget.Что ты все еще помнишь то, что я не могу забыть.
That is not gonna happenНо этого не произойдет,
while she's still aroundПока она все еще рядом,
cause I'm the one with everything to lose.Потому что я единственная, кто может всё потерять.
I've got my sweet dispositionУ меня мягкий характер,
but Morgan, I mightНо Морган, кажется
think that I should be the one there next to you.Я думаю, что должна быть рядом с тобой.
I want you, I want you, it hurts but I want you.Я хочу тебя, я хочу тебя, это больно, но я хочу тебя.
I know it's a mess but I do.Я знаю, что ужасно, но это правда.
Oh Morgan, oh Morgan, I might be a fool,О Морган, о, Морган, я наверное дура,
but one of these days I'm telling you the truth,Но в один прекрасный день я расскажу тебе правду,
one of these days I'm coming after you,В один прекрасный день я приду за тобой,
oh one of these days I'm telling you.О, в один день я расскажу тебе.
Oh, that is not gonna happenО, но этого не произойдет,
while she's still aroundПока она все еще рядом,
cause I'm the one with everything to lose.Потому что я единственная, кто может всё потерять.
I've got my sweet dispositionУ меня мягкий характер,
but Morgan, I mightНо Морган, кажется
think that I should be the one there next to you,Я думаю, что должна быть там рядом с тобой,
think that I should be the one there next to you,Думаю, я должна быть там рядом с тобой,
think that I should be the one there next to you.Думаю, я должна быть там рядом с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Morgan, I might — Marit Larsen
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Marit Larsen
Marit Larsen прошла путь от мировой подростковой славы в M2M до зрелой сольной карьеры, где акустический поп и авторская песня стали её главным языком. В этой биографии — ранний старт, норвежский прорыв, международный успех If a Song Could Get Me You, независимый этап с Håndbrygg Records и возвращение к истории M2M.
полная биографияЭтот альбом
Joni was right
(2016)
-
1.
Running out of road
-
2.
Morgan, I might
- 3. No
- 4. Hidden heart
- 5. A stranger song